Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poulain »
Poulain
[pulɛ̃]
Définitions de « poulain »
Poulain - Nom commun
-
(Métonymie) Cuir issu de cet animal jeune.
Le sac à main, fabriqué en poulain, avait la douceur et la vivacité d'un cuir de luxe exceptionnel.
— (Citation fictive) -
(Élevage) Équidé mâle, depuis sa naissance jusqu'à l'âge de trois ans.
Comme un poulain en liberté, le regard galopait dans la campagne et se roulait sur l’herbe fraîche.
— Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne) -
(Figuré) Novice bénéficiant du soutien ou de l'encadrement d'une personne expérimentée dans un domaine professionnel spécifique, tel que le sport ou la politique.
Je fournissais mes deux Auvergnates en romans, leur faisant lire du Mauriac, du Maurois, du Montherlant, du Morand, les quatre « M », du Marcel Proust, les poulains de chez Grasset et de la N.R.F.
— Blaise Cendrars, Bourlinguer -
(Marine) Support en forme d'arc, placé sous l'étambot d'un navire en construction pour prévenir tout glissement sur le chantier.
Dans le chantier naval, le poulain, cet arc élégant soutenant l'étambot, joue un rôle discret mais essentiel en évitant tout glissement imprévu du navire en construction.
— (Citation fictive) -
(Argot médical) Ulcération syphilitique nodulaire.
À ces symptômes se joignent souvent, par la suite, des chancres, des poireaux, un chapelet de boutons au front et sur les tempes, des poulains, des condylomes.
— Geoffroy, Méd. prat. -
(Histoire) Terme désignant, au XIIIe siècle, des paysans habitant les côtes de Syrie, issus d'un mélange de populations syriennes, arméniennes et européennes.
Dans les chroniques du XIIIe siècle, le terme 'poulain' désigne ces paysans hétéroclites occupant les côtes syriennes, résultat d'un croisement de peuples syriens, arméniens et européens.
— (Citation fictive) -
Poisson appartenant à l'ordre des Acanthoptérygiens et à la famille des Scombéroïdes.
La capture d'un poulain, poisson acanthoptérygien de la famille des Scombéroïdes, reste un événement notable pour les pêcheurs locaux.
— (Citation fictive)
Poulain - Définition de France Terme
-
Membre du personnel d'une entreprise, bénéficiant de l'aide d'un mentor.
Expressions liées
- Beau, jeune poulain
- Faire (le/un) poulain (Tomber de cheval)
- Faire un/son poulain (mettre bas un poulain.)
- Poulain (de chargement) (Assemblage de fortes pièces de bois en forme d'échelle, servant pour la descente des tonneaux dans les caves, pour le chargement et le déchargement des bateaux, des camions et voiture de roulage)
- Poulain arabe
- Poulain en liberté
- Poulain mécanique (engin de même type muni d'un berceau sur lequel on place la charge et qui se déplace le long de cet engin)
Étymologie de « poulain »
Du wallon polein, dérivé du bas-latin pullanus, lui-même dérivé du latin pullus (petit d'un animal). On retrouve également les formes pollin et polli en provençal, et pollino en espagnol. Pullus est une contraction de puellus, diminutif de puer (enfant).Usage du mot « poulain »
Évolution historique de l’usage du mot « poulain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poulain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poulain »
Citations contenant le mot « poulain »
-
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
Tchouang-Tseu -
Il s'appelle Katapulte. Un petit Camargue. À le voir aussi frétillant, pas encore robuste mais pas trop frêle non plus, on a du mal à croire que ce poulain a tout juste trois semaines d'existence. Il est en effet né le 29 avril, pendant le confinement, donc. "La mise à bas s'est passée à merveille", sourit Philippe Perrot.
midilibre.fr — Sète : un poulain né au centre équestre durant le confinement - midilibre.fr -
Il y a en tout 140 poulains présents pour le concours de modèle, l’an dernier c’était 120 et l’année d’avant 80. Une forte progression due notamment aux primes données aux éleveurs »
Au Mêle-sur-Sarthe, la foire aux poulains est une vitrine pour vendre ses chevaux | L'Orne Hebdo -
Les images font froid dans le dos. ce dimanche 8 septembre 2019, l’ours Cachou a attaqué et dévoré un poulain, dans la commune de Vielha e Mijaran, dans le Val d’Aran, en Espagne.
Pyrénées. Un ours tue et dévore un jeune poulain de quatre mois en pleine montagne | Actu Toulouse -
J'ai vu naître un poulain. C'est pas rien comme expérience.
France 3 Normandie — Granville: Jonathan Perrut reçoit le prix de la meilleure réalisation pour son "Poulain", réalisé pendant le confinement -
Elle sauve un poulain d'une mort certaine, voici la belle histoire de Cookaï et Maéva
Nice-Matin — Elle sauve un poulain d'une mort certaine, voici la belle histoire de Cookaï et Maéva - Nice-Matin -
Pierre Guillet, une éleveur de comtoises et maire actuel de Fuans, a découvert vendredi, le cadavre de son poulain en partie dévoré par un animal. Pour lui, il s'agit à 95% d'un lynx.
France Bleu — Doubs : un lynx responsable de l'attaque mortelle d'un poulain à Fuans ? -
Dans notre édition du dimanche 7 juin, le Poney club du Nanchet avait lancé un appel à la solidarité pour sauver King Karquo, le poulain de Fifille. En effet, la jument n’avait pas de lait pour nourrir son nouveau-né. Il devait donc être alimenté, toutes les demi-heures, avec des biberons de lait de substitution, ainsi que des perfusions. C’est la jeune adolescente de 18 ans Marie-Marie Charret, la fille des responsables du poney club, qui s’en occupait d’arrache-pied jour et nuit pour le sauver.
Cailloux-sur-Fontaines | Val de Saône : trop fragile, le poulain King Karquo n'a pas pu être sauvé...
Traductions du mot « poulain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | foal |
| Espagnol | potro |
| Italien | puledro |
| Allemand | fohlen |
| Chinois | 驹 |
| Arabe | مهرا |
| Portugais | potro |
| Russe | жеребенок |
| Japonais | 子馬 |
| Basque | foal |
| Corse | polu |