Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfant »
Enfant
[ɑ̃fɑ̃]
Définitions de « enfant »
Enfant - Nom commun
-
Individu de sexe masculin ou féminin n'ayant pas atteint l'âge de l'adolescence.
Avec le développement des sciences humaines nous sommes parvenus à une perception de plus en plus attentive de l’individualité de l’enfant. Cet enfant n’est plus ainsi celui qui, selon l’étymologie latine, « ne parle pas ». Bien au contraire, il parle et il est écouté. On peut même affirmer que l’essentiel de la vie familiale est bien ce dialogue de plus en plus égalitaire et ouvert entre les enfants et leurs parents, entre les enfants et le monde.
— Simone Veil, discours à la Conférence internationale de la famille à l’UNESCO -
Descendant direct d'un père ou d'une mère, sans considération d'âge.
L’inconnu devait être le père de cette enfant qui, sans le remercier, lui prit familièrement le bras et l’entraîna brusquement dans le jardin.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
(Au sens figuré) Progéniture masculine en relation avec ses parents.
-- Laisse-t-elle plusieurs enfants ? -- Elle ne laisse pas d’enfants, Monsieur ; elle n’a qu’une fille, dit Claudie, qui n’appliquait, comme font les Berrichons,
Expressions liées
- Avoir un enfant
- C'est l'enfant de sa mère/de son père
- C'est un jeu d'enfant (à propos d'une chose simple, élémentaire.)
-
Enfant de cochon
Il gueule comme un enfant de cochon quand ça dépasse deux cents balles par mois
— Vercel, Capitaine Conan - Enfant de dieu, de l'église
-
Enfant de famille (enfant favorisé par sa naissance, avantagé aux dépens des autres.)
Un beau matin, elle [la fortune] m'avait tiré d'un abîme pour m'asseoir sur l'édredon et pour me faire enfant de famille
— Sand, Mauprat -
Enfant de l'amour
Ma sœur, Odette, est née quand mes parents habitaient encore Rouen, dans les premières romanesques années de leur mariage, c’est une enfant de l’amour.
— Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs -
Enfant de la balle
Je suis un « enfant de la balle », les planches m'excitent à la manière dont les tables de Monte-Carlo excitent le joueur.
— Jean Cocteau, Le Foyer des artistes - Enfant de paris
-
Enfant de putain
Téléphone à la prison, enfant de putain! On va aller te chercher par les oreilles
— André Malraux, Espoir -
Enfant de troupe (fils de militaire placé sous la tutelle de l'État qui assume les frais de ses études.)
J'ai commencé par être enfant de troupe, gagnant ma demi-ration et mon demi-prêt dès l'âge de neuf ans, mon père étant soldat aux gardes
— Vigny, Servitude et grandeur militaires - Enfant du diable
-
Enfant prodige
Cet enfant prodige qui attirait à son clavecin les gens de France et d’Allemagne.
— Adam, Enf. Aust. - Enfant sublime
-
Enfant terrible
L'enfant terrible du parti
— Bremond, Histoire des sentiments religieux -
Enfant trouvé (passager clandestin à bord d'un navire.)
Je parlai de mes parents sans dire qu’ils n’étaient pas réellement mes père et mère, car il aurait fallu avouer en même temps que je n’étais qu’un enfant trouvé ; et c’était là une honte à laquelle je ne pouvais pas me résigner tant j’avais souffert, depuis que je me rendais compte de mes sensations, du mépris que j’avais vu, dans notre village, marquer en toutes occasions aux enfants des hospices : enfant trouvé ! il me semblait que c’était tout ce qu’il y avait de plus abject au monde.
— Hector Malot, Sans famille - Enfants de france (Princes, enfants légitimes des rois, et ceux qui descendent des aînés)
-
Enfants perdus (soldats envoyés en avant pour une action dangereuse, risquée.)
Le bois où ses deux enfants perdus étaient comme ensevelis
— Balzac, Chouans - Enfants trouvés (Enfants qu'on trouve exposés et dont le père et la mère ne se font pas connaître)
-
Faire l'enfant (s'amuser à des choses puériles, avoir un comportement d'enfant.)
Je m’occuperai de Juliette pendant que tu causeras avec sa sœur. Tu tâcheras de ne pas faire l’enfant…
— André Gide, La porte étroite -
Faire un enfant
Il avait voulu devenir peintre, il ne réussit qu'à faire un enfant à une grisette
— Queneau, Pierrot -
Grand enfant
Quel grand enfant vous êtes! Et moi je suis là, qui vous écoute sérieusement
— Becque, Parisienne - Il n'y a plus d'enfants
-
Innocent comme l'enfant qui vient de naître
Quoiqu'il écrive depuis quelque temps déjà, il est innocent comme l'enfant qui vient de naître
— Veuillot, Odeurs de Paris -
La mère et l'enfant se portent bien
Les annonces de naissances, dans les journaux, emploient la formule : « La mère et l'enfant se portent bien »
— Montherl., Demain -
Les enfants s'amusent
Entrent de nouveaux clients, des hommes virils dont un noir, et des enfants, encore. Bruns comme leurs papas. Tasses de café, chips, les gens n'ont pas de soucis. Les enfants s'amusent dans l'eau.
— Christine Angot, Vu du ciel - Mon enfant, mes enfants
- Petits-enfants, enfants des hommes
- Sage comme l'enfant jésus
- Synt enfant de la providence
- Traiter quelqu'un en enfant de bonne maison
- Vieil enfant gâté, pourri
- Être bon enfant
Étymologie de « enfant »
Du latin infans, infantis (« qui ne parle pas »), dérivé de in, non, et fari, parler.Usage du mot « enfant »
Évolution historique de l’usage du mot « enfant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfant »
Antonymes de « enfant »
Citations contenant le mot « enfant »
-
L'on ne peut gouverner les enfants d'aujourd'hui.
Robert Garnier — Bradamante -
Il arrive un moment, dans la vie intérieure des familles, où les enfants deviennent, soit volontairement, soit involontairement, les juges de leurs parents.
Honoré de Balzac -
Seuls les artistes et les enfants voient la vie telle qu'elle est.
Hugo von Hofmannsthal — Le Livre de Peter Altenberg Das Buch von Peter Altenberg -
Enfant, j’étais, sans excès, un bon élève. Souvent le premier de ma classe, même si mon cousin instituteur se chargeait régulièrement de me faire redescendre sur terre : « Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois », me répétait-il.
Alain Marsaud — Avant de tout oublier -
Laissez venir à moi les petits enfants ; ne les empêchez pas, car c'est à leurs pareils qu'appartient le royaume de Dieu.
Évangile selon saint Marc, X, 14 -
Une belle Minerve est l'enfant de ma tête Une étoile de sang me couronne à jamais […].
Guillaume Apollinaire de Kostrowitzky, dit Guillaume Apollinaire — Calligrammes, Tristesse d'une étoile , Gallimard -
Mon enfant, ma sœur, Songe à la douceur D'aller là-bas vivre ensemble.
Charles Baudelaire — Les Fleurs du Mal, l'Invitation au voyage -
Ce n'est pas la souffrance de l'enfant qui est révoltante en elle-même, mais le fait que cette souffrance ne soit pas justifiée.
Albert Camus — L'Homme révolté, Gallimard
Traductions du mot « enfant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | child |
| Espagnol | niño |
| Italien | bambino |
| Allemand | kind |
| Chinois | 儿童 |
| Arabe | طفل |
| Portugais | criança |
| Russe | ребенок |
| Japonais | 子 |
| Basque | ume |
| Corse | zitellu |