Vieux

Expressions liées

• (ma) vieille branche
• (être) trop vieux/vieille (pour) (être trop âgé pour accomplir certaines tâches, jouer un rôle attribué généralement à une classe d'âge plus jeune.)
• Allocation, retraite des vieux travailleurs (allocation versée aux anciens travailleurs selon des modalités fixées par la loi.)
• Arbre vieux de cent ans
• Avoir l'air d'un petit vieux, d'une petite vieille
• Avoir l'air d'une vieille femme
• Avoir l'air vieux/vieille
• Avoir un air vieille france (avoir un aspect désuet, un esprit vieux jeu, passé de mode.)
• Avoir un vieux compte à régler avec quelqu'un
• Avoir une démarche de vieux
• Avoir une figure, un sourire de vieille femme
• Avoir une santé de vieux chêne (avoir une bonne santé.)

  Il faut avoir une santé de vieux chêne pour vendre des livres sur les quais

• Bon vieux fauteuil, manteau
• Bonne vieille maison, pipe
• C'est de la vieille histoire
• C'était un jeune homme vieux de vingt ans
• De vieilles gens

  J'ai remarqué que dans tous les endroits où il y a de vieux monuments d'histoire, il y a plus de vieilles gens qu'ailleurs: les centenaires s'abritent aux vieilles pierres

• De vieilles personnes

  Il ne rendait visite qu'à sa mère et encore, cette dernière, entourée de vieilles personnes ridicules et sujette elle-même à des radotages, lui agaçait les nerfs.

• Devenir, se faire vieux (vieillir.)
• Du vieux linge
• Dépouiller le vieil homme

  Qu'a-t-il fallu pour rendre possible ce qui était si nécessaire ? La sympathie de l'administration et de l'opinion ; que celle-ci comme celle-là dépouillassent le vieil homme pour revêtir le costume de leur siècle, et marcher avec les générations auxquelles le gouvernement représentatif a été donné comme condition.

• En vieux

  L'échoppe du cordonnier en vieux, le trou noir de l'Auvergnat marchand de charbon

• Faire plus vieux/vieille que son âge
• Faire vieux
• Goût de vieux (amertume chez certains vins très vieux.)
• Il fait vieux
• Jeter les vieux restes
• La vieille garde
• Le plus vieux (l'aîné.)

  Il y avait deux garçons, mais si... le plus vieux a fait sa position dans la gendarmerie

• Le vieil hugo
• Le vieux de la montagne (Nom du chef des Ismaélites de l'Irak persique.)

  Je vous ai déjà parlé de leur chef le plus célèbre [des Haschischins], le vieux de la Montagne, de ses forteresses plantées aux cimes de la Perse et de la Syrie

• Le vieux lyon
• Le vieux monde1
• Le vieux-port, vieux-marché
• Les quatre vieilles
• Les vieux

  [Bretonneau] repart vers Paris, apprend alors le latin, lit les vieux auteurs, passe sa thèse

• Les vieux de la vieille (Loc. fam. raccourcie pour les vieux soldats de la vieille garde sous le IerEmpire.)
• Les vieux âges, les vieux siècles
• Maison, hospice de vieux
• Mes bonnes vieilles pantoufles
• Meubles en vieil acajou
• Mon (bon) vieux (+ subst ou nom propre)
• Mon vieux pote
• Mon vieux!

  Eh ben, mon vieux!... Nom d'un chien, nous le verrons bien si y a pas plan!

• Ne pas faire de vieux os

  Joueur du FC Barcelone depuis son arrivée l'été dernier, Memphis Depay pourrait bien ne pas faire de vieux os en Catalogne. Ainsi, les Anglais de Tottenham seraient prêts à relancer l'ancien joueur de l'Olympique Lyonnais. Plus

• Prendre un coup de vieux
• Quand le diable est vieux, il se fait ermite
• Ramassage des vieux papiers
• S'habiller vieux
• Se faire vieux (s'impatienter à force d'attendre quelque part.)
• Se sentir vieux
• Sentir le vieux, une odeur de vieux
• Tailleur, travailleur en vieux
• Tourner vieux

  Las! que c'est de tourner vieux!

• Trembler comme un vieux
• Un ami, une amitié de vieille date
• Un(e) vieux de (une personne âgée de.)
• Verre, bouteille de vieille
• Vieil anglais, vieux haut-allemand
• Vieil appareil
• Vieil argent, vieil or (argent, or dont l'aspect est patiné et adouci comme l'argent, l'or anciens.)
• Vieil ermite ou solitaire
• Vieil hôtel
• Vieil instituteur
• Vieil oncle
• Vieil ours
• Vieil univers
• Vieil âge (période de l'existence correspondant à la vieillesse, à la fin de la vie.)

  Excusez-moi, madame! Mais mon vieil âge ne me permet pas d'être dans le mouvement

• Vieil âne, animal
• Vieil époux
• Vieille bouche, figure
• Vieille bête, jument
• Vieille carne
• Vieille cloche

  Dans le silence nocturne, le dong de la vieille cloche de l'église résonna, annonçant aux villageois l'heure tardive.

• Vieille connaissance

  Une mention spéciale pour Axel Loustau, vieille connaissance de la présidente lui aussi, passé par le GUD, et qui a, semble-t-il, profité du grand cœur de Marine pour surfacturer l’impression des tracts et affiches de campagne — une petite entourloupe classique, au FN. — (« Marine est trop bonne », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 1.)

• Vieille cure (liqueur très populaire, d'une couleur dorée, fabriquée près de Bordeaux à partir de diverses eaux de vie et de plus de cinquante herbes différentes)
• Vieille demoiselle
• Vieille expression, locution (mot dont l'origine est ancienne et l'emploi archaïque.)
• Vieille fille

  D'abord, le spectateur s'interroge. Pourquoi les personnages déambulent-ils en pleine lumière – chapeau à leur créateur Thierry Morin – comme s'ils étaient aveugles? Peu à peu, il s'habitue, se familiarise et adopte enfin la règle du jeu posée par l'auteur. Observant amusé le comportement de Grégory qui change au gré des visites pas tout à fait inattendues: une vieille fille…

• Vieille futaie ou futaie de vieille écorce
• Vieille ganache

  Votre vieille ganache romantique et libérale vous embrasse tendrement

• Vieille gouvernante
• Vieille langue, vieux langage
• Vieille lune

  On était en période de vieille lune. La nuit était si sombre qu'à peine pouvait-on distinguer la chaussée

• Vieille marraine (Vache très âgée et en mauvais état)
• Vieille mer
• Vieille meute (Corps de meute à l'aide duquel on lance l'animal de chasse)
• Vieille racine
• Vieille roche turquoise de la
• Vieille tradition
• Vieille écorce (Arbres qui ont été successivement réservés pour baliveaux pendant cinq coupes successives)

  La futaie est moderne, ancienne, bis-ancienne. Au-dessus, elle est dite de vieille écorce

• Vieilles années (période de l'existence correspondant à la vieillesse, à la fin de la vie.)
• Vieilles gloires
• Vieilles mains
• Vieilles mœurs
• Vieilles reinettes
• Vieux ans, jours (période de l'existence correspondant à la vieillesse, à la fin de la vie.)
• Vieux beau

  Les personnages sont Ulysse, qui n’est ni vieux beau, ni beau vieux, et Marie, oiselle perpétuellement effarouchée.

• Vieux bois (Arbres ayant plus de deux tiers du diamètre d'exploitabilité, par exemple soixante centimètres et plus de diamètre)
• Vieux bras
• Vieux camarade, client
• Vieux chanoine
• Vieux cheval de retour
• Vieux classiques
• Vieux couple
• Vieux célibataire

  christine. − Un vieux célibataire coureur! mademoiselle andriot. − Comment célibataire! Il a été marié une dizaine d'années, et a deux enfants! christine. − Oui, mais, maintenant, il mène une vie de célibataire. Il aurait pu se remarier. 1950, II

• Vieux de (âgé(e) de.)

  Ce petit vieux de vingt-huit ans

• Vieux fou

  Ah! c'est toi, vieux baiseur, vieux fouteur! Qu'est-ce que tu viens faire par ici?

• Vieux garçon

  La comédie, portée par le duo comique incarnant une octogénaire agricultrice, Maria, et son fils, Christian, vieux garçon lui aussi fermier, n’en a pas moins été un succès. Ses 1.6 million d’entrées en ont fait le quinzième long-métrage le plus vu dans les cinémas français en 2021. Au classement annuel, il devance des grosses productions comme Eiffel (1.5 million), Aline (1.3 million) et même le Marvel Shang-Chi et la légende des dix anneaux (1.4 million).

• Vieux grigou
• Vieux grès rouges (Ensemble de conglomérats, d'arkoses et de grès, à teinte dominante rouge déposés au cours du Dévonien sur un continent du nord de l'Atlantique.)
• Vieux jeton
• Vieux jeune homme

  Un célibataire, c’est un jeune homme ; et ils disent très naturellement un vieux jeune homme pour un vieux garçon.

• Vieux mariés
• Vieux maîtres de la peinture
• Vieux mot (mot dont l'origine est ancienne et l'emploi archaïque.)

  Arrocher est un vieux mot champenois qui signifie jeter des pierres, ruer des bâtons vers un but.

• Vieux ou vx
• Vieux outils

  Peu à peu, les livres d'angéiographie ont été relégués au fond des greniers, comme les vieux outils dont ils faisaient l'éloge.

• Vieux papiers (papiers de récupération soumis à un recyclage industriel.)
• Vieux petit garçon
• Vieux plumeau
• Vieux routier

  Le chef par intérim, qui se décrit comme un « vieux routier », utilisera à plusieurs reprises, durant l’entrevue, l’expression « On est ailleurs ».

• Vieux savant
• Vieux saxe

  Chacun rebâtit sa maison, vend ses vieux meubles, refond son argenterie, ou la troque pour la porcelaine de Sèvres qui ne vaut ni le vieux Saxe ni les chinoiseries.

• Vieux sens (mot dont l'origine est ancienne et l'emploi archaïque.)

  Le camping ne date point du XIIIesiècle. Mais ils y vont « labourer », au vieux sens du mot

• Vieux singe

  Seul le vieux singe sait comment décortiquer la vieille arachide.

• Vieux texte (texte écrit en langue ancienne.)

  Dans le vieux texte d'un manuel de chimie, on pouvait lire : 'Le sel aluminique, produit obsolète aujourd'hui, est issu de la réaction d'un acide sur l'alumine agissant comme base.'

• Vieux-mal (mal ancien pouvant être la cause d'un dysfonctionnement chez certains animaux.)
• Vieux-neuf (pièce de mobilier travaillée à l'ancienne, copie d'ancien.)
• Vieux-rose (rose terne, un peu passé, moins vif que le rose habituel.)

  La robe était de tissu éponge vieux-rose avec des motifs de passementerie noirs

• Vin vieux (vin ayant vieilli en fût pendant un an et plus.)
• Visage, un physique vieux (paraître plus âgé que son âge réel.)
• Vivre vieux (vivre longtemps.)
• Être de la vieille école
• Être de vieille roche
• Être de vieille souche
• Être un enfant de vieux (avoir des parents plus âgés que la moyenne d'âge ordinaire des parents.)
• Être vieille france (avoir un aspect désuet, un esprit vieux jeu, passé de mode.)
• Être vieux jeu
• Être vieux, très vieux
• Être vieux/vieille avant le temps
• Être/sembler vieux/vieille

Langue	Traduction
Anglais	old
Espagnol	antiguo
Italien	vecchio
Allemand	alt
Chinois	旧
Arabe	قديم
Portugais	velho
Russe	старый
Japonais	古い
Basque	zaharra
Corse	anzianu