Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gosse »
Gosse
[gɔs]
Définitions de « gosse »
Gosse - Nom commun
-
et (Familier) Jeune individu de sexe masculin ou féminin, enfant.
Le gosse séché et réconforté remonta sur le pont avec une superbe casquette de yachtman juchée sur le capuchon de son anorak.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland -
(Canada, Vulgaire) Testicule.
Dans une éloquence crue et sans fioritures, l'auteur québécois Michel Tremblay a écrit: 'Il ne faut pas jouer avec les gosses des autres.'
— (Citation fictive) -
(Marine) Dispositif annulaire métallique doté de cordages fins, destiné à protéger les cordes épaisses frottant contre le métal.
Les marins s'affairaient à bord, veillant à ce que le gosse, cet anneau métallique précieux, sauvegarde efficacement les lourdes cordes du frottement acéré du métal.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir des gosses
- Beau, belle gosse (beau garçon, belle fille.)
- Faire, foutre un gosse
- Gosse de riches (enfant, jeune homme privilégié par sa situation familiale.)
- Gosses de l'école, du quartier
- Grand, vrai gosse (personne qui a gardé des réactions d'enfant, qui commet des enfantillages.)
- La, ma, sa gosse (femme maîtresse.)
-
Quand j'étais tout gosse (quand j'étais petit, dans mon enfance.)
Quand j'étais tout gosse, quinze, seize ans, je tombais faible, le matin, à la leçon de danse, parce que je ne mangeais pas assez
— Colette, Music-hall - Regard, bêtises de gosse
- Sa femme et ses gosses, nichée de gosses
-
Sale gosse (enfant difficile, insupportable.)
Un sale gosse affolé, incapable de supporter les conséquences de ses sottises
— Sartre, Morts de l'âme - Un air gosse
- Une gosse de quinze ans
Étymologie de « gosse »
(Nom commun 1) (1796) Origine obscure, les rapprochements avec l’ancien occitan goz (« chien, petit chien ») ou gonze ne sont pas convaincants d'après le TLFi. (Nom commun 2) Variante ancienne ou dialectale de gousse. (Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète.Usage du mot « gosse »
Évolution historique de l’usage du mot « gosse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gosse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gosse »
Citations contenant le mot « gosse »
-
Le paradis pour moi est de voir grandir des gosses.
MC Solaar — Paradisiaque -
Un artiste doit se rapprocher de ce qu’il a dans la tête. Ce qui me fait avancer, c’est ça. J’ai toujours la jubilation et l’excitation d’un gosse.
Jean-Michel Jarre — Nord Éclair du 15 mai 2010 -
C'est drôle, la vie. Quand on est gosse, le temps n'en finit pas de se traîner, et puis du jour au lendemain, on a comme ça 50 ans.
Jean-Pierre Jeunet — Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001) -
Le Conseil des sinistres, c'est le mercredi, le jour des gosses. Ils vont au sable, ils font des pâtés, c'est sympa. Le Garde des seaux est là.
Coluche — Et vous trouvez ça drôle ? -
La nuit de Noël est la plus horrible des nuits pour rester seul au lit, car le réveil ne ressemble pas du tout aux pubs Kodak avec des gosses en pantoufles... Ca ressemble à n’importe quelle autre journée de l’année !
Armistead Maupin — Chroniques de San Francisco -
Karine Le Marchand en charmante compagnie : gros bisou d'un beau gosse tatoué !
Public.fr — Karine Le Marchand en charmante compagnie : gros bisou d'un beau gosse tatoué ! -
Les idées, c’est comme les gosses. Il ne suffit pas de les avoir, il faut les élever.
Daniel Picouly -
Quand les riches font l'amour, ils ont énormément de plaisir ; quand les pauvres baisent, ils ont énormément de gosses.
Patrick Timsit — Fallait pas l'ouvrir
Traductions du mot « gosse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kid |
| Espagnol | niño |
| Italien | ragazzo |
| Allemand | kind |
| Chinois | 小子 |
| Arabe | طفل |
| Portugais | criança |
| Russe | дитя |
| Japonais | キッド |
| Basque | txikitan |
| Corse | u zitellu |