Parent

Expressions liées

• Arrière grands-parents
• Beaux-parents

  Mieux vaut se quereller avec ses beaux-parents qu'avec ses voisins.

• Bons parents
• Considérer quelqu'un/quelque chose comme un parent pauvre (ne pas lui laisser la place qui devrait lui revenir ne pas faire grand cas de quelqu'un, de quelque chose.)
• Couteau à parer

  Les bourreliers ont encore deux autres sortes de couteaux à peu-près semblables, & qui ressemblent assez aux grands couteaux de cuisine ; l’un se nomme couteau à surtailler, & l’autre se nomme couteau à parer. Le couteau à surtailler sert à couper exactement de la grandeur qu’il le faut, les différens morceaux de cuir qui n’ont été qu’ébauchés avec le couteau à pié. Le couteau à parer sert à amincir ou diminuer de l’épaisseur du cuir.

• Grands-parents

  Il est né le 22 mars 1954 à Paris dans le XIXe arrondissement. Descendant d'immigrés polonais. Trois de ses quatre grands-parents sont morts en déportation. Son père, né lui aussi à Paris, et maquisard à l'âge de 17 ans, était imprimeur, libraire, éditeur. Il a fait toutes ses études à Paris : d'abord au lycée Jacques-Decour (IXe) puis ses études de droit à Panthéon-Assas.

• Langues parentes (deux langues sont dites parentes quand elles résultent de deux évolutions différentes d'une même langue parlée antérieurement ainsi l'italien et le français.)

  Franz Bopp étudie les rapports qui unissent le sanscrit avec le germanique, le grec, le latin, etc. Bopp n'était pas le premier à constater ces affinités et à admettre que toutes ces langues appartiennent à une même famille; cela avait été fait avant lui (...). Bopp n'a donc pas le mérite d'avoir découvert que le sanscrit est parent de certains idiomes d'Europe et d'Asie, mais il a compris que les relations entre langues parentes pouvaient devenir la matière d'une science autonome. Sauss.

• Machine à parer
• Ne savoir parer à tout (ne pas pouvoir tout prévoir et y remédier à l'avance.)
• Nos premiers parents (adam et Ève.)

  Dans mon enfance je me suis représenté souvent ce paradis terrestre, cet éden que toutes les nations ont dans leurs souvenirs, soit comme un beau rêve, soit comme une tradition d'un temps et d'un séjour plus parfaits; j'ai suivi Milton dans ses délicieuses descriptions de ce séjour enchanté de nos premiers parents

• Pare (ordre de se disposer à effectuer une manoeuvre.)

  Ce cheval pare sur les hanches

• Pare à mouiller
• Parent de plaisanterie (personne liée à une autre de famille ou d'ethnie différentes par la parenté à plaisanterie ce qui lui interdit toute dispute avec une personne et l'autorise à la plaisanter sans ménagements.)
• Parent du côté de la mère, du père
• Parent pauvre (parent qui n'est pas fortuné et dont on ne fait pas beaucoup de cas.)

  L'énergie hydraulique fait donc figure de parent pauvre dans la famille des sources d'énergie

• Parent éloigné (parent dont on est séparé par beaucoup de degrés.)

  Son frère Ferdinand avait l'air d'un parent éloigné qu'on invite quand on est treize à table

• Parents adoptifs (parents qui ont adopté un ou des enfants.)

  Oreste arrive d'Athènes où il a été élevé par des parents adoptifs

• Parents spirituels (parrain et marraine d'un baptisé, de leur filleul.)
• Parer au danger, à un inconvénient
• Parer au plus pressé (s'occuper des choses les plus urgentes.)

  Je suis toujours sur le qui-vive, ne connaissant pas mes appareils, redoutant une surprise, il faut parer au plus pressé, prévoir l'incident qui peut surgir

• Parer de la pointe
• Parer des côtelettes
• Parer des fruits, des légumes
• Parer du cidre, du poiré (le faire fermenter, pour lui ôter le goût douceâtre qu'il a naturellement.)
• Parer et porter en même temps
• Parer la balle
• Parer la balle, parer de volée (renvoyer la balle en la frappant avant qu'elle ne touche terre.)
• Parer la viande, les viandes
• Parer le pied d'un cheval (enlever avec le boutoir la corne superflue du sabot afin de redonner au pied son aplomb et une longueur normale.)
• Parer les canots
• Parer sa tête
• Parer un abordage (éviter un abordage.)
• Parer un agneau (lever la graisse qui est sur la panse, et l'étendre sur les quartiers de derrière.)
• Parer un cap, un écueil
• Parer un câble, une ancre
• Parer un danger
• Parer un grain (Se tenir prêt à carguer ou à amener les voiles à l'approche d'un grain.)
• Parer un mauvais coup
• Parer une botte
• Parer une femme (pourvoir une femme d'habits de prix, de parures de bijoux.)

  Ne jamais parer une femme des qualités qu'on lui souhaite, ni des beautés dont elle fait mystère, mais présumer le fade pour s'étonner de l'exquis

• Parer une manoeuvre (s'apprêter à l'effectuer.)
• Parer une peau, un cuir
• Parer à la main
• Parer à toute éventualité (se prémunir contre tout aléa.)

  Il se mit à la recherche d'une chambre déserte afin de changer de faux-col. Il en avait deux dans sa poche pour parer à toute éventualité

• Petit parent

  Par le hasard d'une alliance, le vicomte s'était trouvé petit parent de cette famille [Boccanera]

• Pied paré au degré voulu
• Pied paré d'aplomb
• Porter un manteau pour se parer de la pluie
• Proche parent (parent dont on n'est séparé que par très peu de degrés.)

  Un autre proche parent de notre boeuf est le buffle, non point le bison américain qui n'a jamais été domestiqué, mais le vrai buffle aquatique des Indes

• Se parer de la/des plume(s) du paon/d'autrui (s'attribuer des titres, des qualités que l'on ne possède pas et en faire état ostensiblement.)
• Traiter quelqu'un en parent pauvre (ne pas lui laisser la place qui devrait lui revenir ne pas faire grand cas de quelqu'un, de quelque chose.)
• Un beau parer
• Un bon ami vaut mieux qu'un parent
• Être parent du côté d'adam (être parent de quelqu'un à un degré très éloigné.)

Langue	Traduction
Anglais	relative
Espagnol	relativo
Italien	parente
Allemand	relativ
Chinois	相对的
Arabe	نسبي
Portugais	relativo
Russe	родственник
Japonais	相対的
Basque	erlatiboa
Corse	parente