Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rejeton »
Rejeton
[rœʒœtɔ̃]
Définitions de « rejeton »
Rejeton - Nom commun
-
Pousse nouvelle émanant du pied, du tronc ou de la tige d'une plante ou d'un arbre.
Combien le vieux mythe d’Antée est plein de sens ! J’ai touché la terre et je suis un nouvel homme, et voici qu’à soixante-dix ans de nouvelles curiosités naissent dans mon âme comme on voit des rejetons s’élancer du tronc creux d’un vieux chêne.
— Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard -
(Fig.) Descendant, enfant.
Les parents eux-mêmes prenaient fait et cause contre leurs rejetons, ne voulant point mécontenter le Granger, un homme serviable […].
— Louis Pergaud, Deux Veinards -
(Fig., par analogie) Produit ou résultat dérivé.
En outre, cette « écriture » disparaît vers 1500 avant notre ère et n’a pas laissé de rejetons.
— Louis-Jean Calvet, Histoire de l’écriture
Étymologie de « rejeton »
Composé de rejeter, rejet et -on. Dérivé de rejet. Voir aussi jeter, jet et jeton.Usage du mot « rejeton »
Évolution historique de l’usage du mot « rejeton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rejeton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rejeton »
Citations contenant le mot « rejeton »
-
Les pères emploient les pronoms possessifs à la première personne quand ils ont sujet de se louer de leur rejeton, à la seconde quand celui-ci a commis quelque balourdise.
Jean Simard — Félix -
Dans certains cimetières américains, certains défunts demandent que l'on plante un arbre sur leur tombe. Sans doute ces gens pensent-ils qu'ils ne mourront pas tout à fait si leur ADN passe dans l'arbre dont les racines vont s'enfoncer dans la tombe, proliférer, faire des rejetons... Le fantasme de l'immortalité revisité par la science !
Alain Corbin — Le Point, Juin 2013 -
« Les gens n'ont, évidemment, pas son adresse, alors en mairie, on reçoit une quantité inimaginable de courrier pour lui, raconte Régis Pinot. Chaque jour, on me parle de mon fils. J'en suis évidemment très fier, mais souvent, je dois dire non. On me demande s'il peut passer à l'anniversaire d'untel, honorer le baptême d'un autre. On me connaît et on croit que c'est facile. » Ça ne l'est pas, car le rejeton a bien d'autres choses à faire. Bien se préparer pour gagner un Tour de France, par exemple…
leparisien.fr — Tour de France reporté : à Mélisey, Régis Pinot est père et maire - Le Parisien -
Le défaut fondamental des pères est de vouloir que leurs rejetons leur fassent honneur.
Bertrand Russell — Essais sceptiques
Traductions du mot « rejeton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | offspring |
| Espagnol | descendencia |
| Italien | prole |
| Allemand | nachwuchs |
| Chinois | 后代 |
| Arabe | النسل |
| Portugais | descendência |
| Russe | отпрыск |
| Japonais | 子孫 |
| Basque | kumeak |
| Corse | prole |