Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfant de putain »
Enfant de putain
[ɑ̃fɑ̃ dœ pytɛ̃]
Définitions de « enfant de putain »
Enfant de putain - Locution nominale
-
(Vulgaire) Fils ou fille de prostituée, par extension de femme de mauvaise vie.
Non pas enfant de putain, mais fils de sultan. Le bénéfice est double : en restaurant la "virginité" menacée de sa mère […].
— Topique, L’Esprit du Temps -
(Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable, souvent sans référence à la mère.
Alors le coup est raté. C’est la faute de ces deux enfants de putain !
— Jean Giono, Faust au village
Étymologie de « enfant de putain »
Usage du mot « enfant de putain »
Évolution historique de l’usage du mot « enfant de putain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfant de putain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « enfant de putain »
-
J’aurais pas eu à vendre mon âme au diable, je serais pas en train de faire ce que je suis en train de faire en ce moment, et qui me dégoûte, et dans ton ombre encore, pour le pognon, ce sale pognon, ce sale pognon dégueulasse qui dégueulasse tout ce qu’il touche, et dont j’aurais pas eu besoin sans ton enfant de putain de géniteur, et heureusement qu’il a eu la décence de décéder avant que j’atteigne l’âge d’homme parce que sinon je l’aurais étranglé de mes propres mains cette raclure de fils de pute d’hématophage mondain.
Lolita Pille — Bubble gum
Traductions du mot « enfant de putain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | child of whore |
| Espagnol | hijo de puta |
| Italien | figlio di puttana |
| Allemand | kind der hure |
| Chinois | 妓女的孩子 |
| Arabe | طفل عاهرة |
| Portugais | filho da puta |
| Russe | ребенок шлюхи |
| Japonais | 売春婦の子 |
| Basque | putaren seme-alaba |
| Corse | figliolu di puttana |