Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jument »
Jument
[ʒymɑ̃]
Définitions de « jument »
Jument - Nom commun
-
Zoologie : Femelle de l'espèce équine.
À l’aube, tu entendras le hennissement de ta jument qui aura senti la présence des chevaux.
— Moussa Ould Ebnou, Fragments de futurs
Expressions liées
- Jeune jument (pouliche)
- Jument bréhaigne, pleine
- Jument de haras
- Jument poulinière
- Urine jumenteuse (urine trouble et chargée comme celle du cheval.)
Étymologie de « jument »
Du latin jūmentum (« attelage ») dérivé de jugum (« joug »), signifiant initialement « bête de somme ou de trait ». En ancien français, où le mot était masculin, il désignait la femelle du cheval, également nommée par les termes cavale (du latin vulgaire caballus) et ive (du latin classique equa). Le sens de « femelle du cheval » est attesté depuis la deuxième moitié du XIIe siècle.Usage du mot « jument »
Évolution historique de l’usage du mot « jument » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jument » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jument »
Citations contenant le mot « jument »
-
Une jument de noble race n’a pas honte de son fumier.
Proverbe arabe -
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.
Groucho Marx -
C’est à qui saura la chevaucher que la jument appartiendra.
Proverbe français -
La bonne jument se vend à l'étable. La rosse doit courir les foires.
Proverbe français -
Quand la jument est sortie, il n’est plus temps de fermer l’étable.
Proverbe français -
Jamais de coup de pied de jument ne fit mal à un cheval.
Proverbe français -
D'où, barbe au vent, nous reviens-tu, Septembre, La lèvre humide, amant gourmand, botté, Ceint d'or sur ta jument comme un saint Georges ?
Jean Grosjean — Neuf poètes -
L'étalon ne sent pas les coups de pied de la jument.
Proverbe basque
Traductions du mot « jument »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mare |
| Espagnol | yegua |
| Italien | cavalla |
| Allemand | stute |
| Chinois | 母马 |
| Arabe | فرس |
| Portugais | égua |
| Russe | кобыла |
| Japonais | マーレ |
| Basque | mare |
| Corse | mare |