Attelage

Définitions de « attelage »

Attelage - Nom commun

• Action de joindre des animaux ou des véhicules par un dispositif spécifique pour leur permettre de tracter.

  Les bœufs rentraient du labour, et c’était le moment où la ferme s’animait. Accouplés par deux ou trois paires, — car à cause de la lourdeur des terres mouillées on avait dû tripler les attelages, — ils arrivaient traînant leur timon, le mufle soufflant, les cornes basses, les flancs émus, avec de la boue jusqu’au ventre. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 235)

• Ensemble formé par les animaux de trait unis entre eux et/ou avec une remorque.

  Comme dans une toile de Van Gogh, l’attelage de puissants chevaux labourait les champs, leur force commune démontrant le pouvoir incontestable de l'union et de la coopération.

• Discipline équestre consistant en diverses épreuves : dressage, marathon et maniabilité.

  Dans les arènes équestres, l'attelage demeure un spectacle à couper le souffle, fusion magistrale de dressage, marathon et maniabilité.

Attelage - Définition de France Terme

• Amarrage d'engins spatiaux dont l'un au moins est un véhicule destiné à remorquer les autres ; par extension, dispositif servant à cette opération.

  Notes : L'emploi du terme « arrimage » est incorrect dans ce sens.

Étymologie de « attelage »

Évolution historique de l’usage du mot « attelage » depuis 1800

Synonymes de « attelage »

• appariement
• attèlement
• appelant
• harnachement
• équipage
• accouplement
• voiture
• alliance
• accrochage
• association
• assemblage

Citations contenant le mot « attelage »

• La collaboration est un attelage à deux, où presque toujours, l'un tire plus que l'autre.

• Mieux vaut ne pas changer d'attelage au milieu du gué.

• Il y a dans nos attelages / Des gens de raison, de courage, / Dans tous les camps de tous les âges / Dont le seul rêve est d'être heureux.

• ANNULE Concours International d’attelage de Tradition 2020-07-26 – 2020-07-26 Le Pin-au-Haras Orne Le Pin-au-Haras

• « Le marché Crochet d’attelage automobile mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Crochet d’attelage automobile devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »

• Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé,Et de tous les côtés au soleil exposé,Six forts chevaux tiraient un Coche.Femmes, Moine, Vieillards, tout était descendu.L'attelage suait, soufflait, était rendu.Une Mouche survient, et des Chevaux s'approche ;Prétend les animer par son bourdonnement ;Pique l'un, pique l'autre, et pense à tout momentQu'elle fait aller la machine,S'assied sur le timon, sur le nez du Cocher ;Aussitôt que le char chemine,Et qu'elle voit les gens marcher,Elle s'en attribue uniquement la gloire ;Va, vient, fait l'empressée ; il semble que ce soitUn Sergent de bataille allant en chaque endroitFaire avancer ses gens, et hâter la victoire.La Mouche en ce commun besoinSe plaint qu'elle agit seule, et qu'elle a tout le soin ; Qu'aucun n'aide aux Chevaux à se tirer d'affaire.Le Moine disait son Bréviaire ;Il prenait bien son temps ! une femme chantait ;C'était bien de chansons qu'alors il s'agissait !Dame Mouche s'en va chanter à leurs oreilles,Et fait cent sottises pareilles.Après bien du travail le Coche arrive au haut.Respirons maintenant, dit la Mouche aussitôt :J'ai tant fait que nos gens sont enfin dans la plaine.Ça, Messieurs les Chevaux, payez-moi de ma peine.Ainsi certaines gens, faisant les empressés,S'introduisent dans les affaires :Ils font partout les nécessaires,Et, partout importuns, devraient être chassés.

• Elle la mena dans sa chambre, et lui dit : « Va dans le jardin, et apporte-moi une citrouille. »Cendrillon alla aussitôt cueillir la plus belle qu'elle put trouver, et la porta à sa marraine, ne pouvant deviner comment cette citrouille la pourrait faire aller au bal. Sa marraine la creusa et, n'ayant laissé que l'écorce, la frappa de sa baguette, et la citrouille fut aussitôt changée en un beau carrosse tout doré.Ensuite elle alla regarder dans la souricière, où elle trouva six souris toutes en vie. Elle dit à Cendrillon de lever un peu la trappe de la souricière, et, à chaque souris qui sortait, elle lui donnait un coup de sa baguette, et la souris était aussitôt changée en un beau cheval : ce qui fit un bel attelage de six chevaux, d'un beau gris de souris pommelé.

Traductions du mot « attelage »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du TLFi
• Définitions du France Terme
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de attelage sur lebonsynonyme.fr