Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appelant »
Appelant
[apœlɑ̃]
Définitions de « appelant »
Appelant - Adjectif
-
(Droit) Personne qui interjette appel d'une décision de justice, recherchant ainsi une révision du jugement.
mais qu’il n’entre pas nécessairement dans le champ de cette activité qui, contrairement à ce qu’affirme l’appelant, n’est pas défini par l’utilité d’un tel système pour celle-ci, mais bien par les caractéristiques particulières du service en cause, rapportées à celles de l’activité qu’il a vocation à servir
— Cour de cassation, ch. civile 1 -
(Télécommunications) Se dit de la personne ou ligne émettant un appel téléphonique.
Ces progrès permettent d’offrir une série de nouveaux services comme le transfert d’appels, la messagerie vocale ou l’identification de la ligne appelante.
— Changements structurels et réglementaires et mondialisation dans les services des postes et télécommunications : répercussions sur les ressources humaines, Genève : OIT
Appelant - Nom commun
-
(Droit, Télécommunications) Personne qui initie un appel téléphonique ou une procédure judiciaire.
Ainsi que l'a observé très justement le premier juge, l’appelant qui dépassait une file de voitures avant d'arriver à hauteur de celle de l’intimé, n'aurait pas manqué d'apercevoir si ce dernier, […], s'était porté à gauche suffisamment à temps ainsi que le prévoit le code de la route.
— Revue juridique du Congo, Société d'études juridiques du Katanga -
(Chasse) Instrument utilisé pour imiter le cri des animaux afin de les attirer.
Pour l’oie, il faut s’installer une demi-heure avant le début de la chasse. Souvent on utilise 400 ou 500 appelants.
— Martin Lavoie, Le couvre-feu nuira à la chasse au dindon sauvage
Expressions liées
-
Appeler (interjeter appel)
La plage, un troupeau, poussé par un bambin, regard sombre, l'épaule nue sous le haillon. Il siffle pour appeler sur ses talons deux chiens blancs.
— Roger Martin du Gard, Les Thibault, La Sorellina - Appeler au secours
- Appeler aux armes (inviter à prendre les armes)
- Appeler comme d'abus
- Appeler d'un jugement
- Appeler de faux jugement (Provoquer les juges au combat judiciaire, pour les convaincre de faux jugement.)
- Appeler de quelqu'un (ne pas accepter le jugement de quelqu'un)
- Appeler des renforts
- Appeler en duel, au combat (provoquer quelqu'un en duel, lui envoyer un défi)
- Appeler l'attention de quelqu'un sur quelque chose
- Appeler la police
- Appeler le médecin, un chirurgien en consultation
-
Appeler le vent (siffler de manière à faire souffler le vent dans la direction désirée)
Près du beaupré, le mousse regardait dans le foc et sifflait pour appeler le vent; debout, à l'arrière, le patron faisait tourner la barre. Le vent ne venait pas.
— Gustave Flaubert, Par les champs et par les grèves - Appeler les bénédictions du ciel sur quelqu'un
-
Appeler les choses par leur nom (ne pas se servir d'euphémismes, dire nettement la vérité)
« Il faut qu’on sente ce sentiment d’urgence. Il faut appeler les choses par leur nom : on est en difficulté et il faut gagner le plus tôt possible pour sortir de l’ornière....
— SudOuest.fr, Basket-ball : Boulazac est dos au mur en Pro B - Appeler les lettres (les désigner par leur nom.)
- Appeler les voisins
- Appeler les « réclamations »
- Appeler quelqu'un au téléphone (s'adresser à quelqu'un (ou à un service) par un signal téléphonique pour l'inviter à entrer en communication avec vous.)
- Appeler quelqu'un en garantie, en témoignage
- Appeler quelque chose de ses vœux
- Appeler sous les drapeaux
- Appeler un abonné
- Appeler un taxi, une ambulance (s'adresser à quelqu'un, à une entreprise, etc., en lui demandant d'envoyer un taxi, une ambulance.)
- Appeler une cause (à l'audience, prononcer à haute voix le nom des parties dont l'affaire va être plaidée)
- Appeler une chose par son nom (lui donner le nom qu'elle porte ou mérite.)
- Appeler une chose à son secours (mettre en œuvre un moyen important pour venir à bout d'une difficulté)
- Appeler à l'aide, à son secours
- C'est ce qui s'appelle parler (voilà des paroles bonnes à entendre.)
- C'est le chien de jean de nivelle, il s'enfuit quand on l'appelle
- Ce qu'il est convenu d'appeler
- Cela s'appelle parler (voilà des paroles bonnes à entendre.)
- Cette fleur s'appelle anémone
- Cette question appelle un commentaire, des réserves
- Dieu appela samuel pendant qu'il dormait
- Dieu appelle les chrétiens à la vie éternelle
- Dieu appelle quelqu'un à lui ou absol dieu appelle
- En appeler à philippe à jeun, ou à philippe mieux informé (s'élever contre un jugement précipité.)
- En appeler à quelqu'un (faire appel auprès de quelqu'un.)
- En appeler à une instance morale (s'en remettre à une telle instance pour obtenir un jugement autorisé.)
- Il fut appelé à siéger au conseil
- Je ne me suis point entendu appeler quand on a lu cette liste
- Les circonstances appellent des mesures urgentes
- Qqc appelle quelque chose (rendre obligatoire, en raison d'une contrainte inhérente à la chose désignée par le sujet.)
- Qqn appelle quelqu'un à (faire) quelque chose
- S'appeler l'un l'autre
- Être appelé à (être destiné à)
Étymologie de « appelant »
Du verbe français appeler, anciennement apeleur, le terme « appelant » est le participe présent adjectivé et substantivé de ce verbe.Usage du mot « appelant »
Évolution historique de l’usage du mot « appelant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « appelant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « appelant »
Antonymes de « appelant »
Citations contenant le mot « appelant »
-
Il existe des gens bons et honnêtes qui ne possèdent même pas un morceau de pain, alors que les richards les méprisent en les appelant des "fauchés".
Luben Karavelov — Est-ce la faute au sort ? -
En l'appelant Dieu nous avons tout dit, puisque le mot Dieu ne possède aucun sens précis.
Fernando Pessoa — Le livre de l'intranquillité -
Avoir des esclaves n'est rien ; ce qui est intolérable, c'est d'avoir des esclaves en les appelant citoyens.
Denis Diderot -
« Sauve une vie, tue un flic », « A mort les porcs »… au moins une quinzaine de messages appelant au meurtre de policiers ont été tagués dans les rues de la ville, dont d'autres insultes et menaces comme « flics vous allez mourir » ou encore « pas de police dans nos quartiers ». « Je suis scandalisé par ces tags et j'ai demandé à mes services municipaux de tout faire pour les effacer le plus vite possible », avait déclaré mardi Philippe Bouyssou, maire PCF d'Ivry-sur-Seine.
leparisien.fr — Ivry-sur-Seine : la justice saisie après des tags appelant au meurtre de policiers - Le Parisien -
Les agents prennent contact avec l’appelante, qui affirme avoir demandé gentiment à son voisin de faire moins de bruit et d’avoir en retour, reçu un violent coup de tête au visage. Elle l’accuse également d’avoir dégradé sa voiture.
Paris-Normandie — À Bernay, elle lui demande de faire moins de bruit, il lui répond par un coup de tête -
LA DUÈGNE, se levant et appelant vers la fenêtre ouverte. Roxane, êtes-vous prête ? On nous attend ! LA VOIX DE ROXANE. par la fenêtre. Je passe Une mante LA DUÈGNE, à Rogueneau, lui montrant la porte d’en face. C’est là qu’on nous attend, en face.
Edmond Rostand — Cyrano de Bergerac -
Est-ce que nous commettrions une impropriété en les appelant amis de l’opinion plutôt qu’amis de la sagesse ? Vont-ils se fâcher contre nous, si nous les traitons de la sorte ? Non, dit-il, s’ils veulent m’en croire; car il n’est pas permis de s’offenser de la vérité.
Platon — La République
Traductions du mot « appelant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appellant |
| Espagnol | apelante |
| Italien | appellante |
| Allemand | beschwerdeführerin |
| Chinois | 上诉人 |
| Arabe | المستأنف |
| Portugais | recorrente |
| Russe | жалобщик |
| Japonais | 上訴人 |
| Basque | errekurtso |
| Corse | appelante |