La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tub »

Tub

Variantes Singulier Pluriel
Masculin tub tubs

Définitions de « tub »

Trésor de la Langue Française informatisé

TUB, subst. masc.

A. − Cuvette large et basse, le plus souvent en zinc, où l'on peut faire des ablutions à grande eau. Il fut réduit aux courtes aspersions dans sa baignoire ou dans son tub, aux simples affusions froides, suivies d'énergiques frictions (Huysmans, À rebours, 1884, p. 133).Il barbote dans le tub glacé, avec délices: l'eau glissante produit au creux fiévreux des reins le bref spasme d'angoisse qui prélude à la résurrection (Martin du G., Devenir, 1909, p. 117).
B. − P. méton. Ablutions que l'on fait dans une telle cuvette. Il rentra de bonne heure, ayant tué trois grives, et aussitôt monta dans son cabinet de toilette, pour prendre un tub et s'habiller (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 107).
Prononc. et Orth.: [tœb]. Plur. des tubs. Étymol. et Hist. 1878 tob (Le Yacht, 30 nov., 298b ds Höfler Anglic.: prendre mon tob sous le rouf et procéder à ma toilette); 1881 tub (Richepin, Glu, p. 285); 1885 (Le Triboulet, 14 juin, p. 6b ds Quem. DDL t. 17: prenant mon tub). Empr. à l'angl.tub « bassin, récipient large et à fond plat » (ca 1386, m. angl. tubbe ds NED) qui semble apparenté au m. néerl. et au m. b. all. tubbe, tobbe. Att. dep. 1595 dans le comp. bathing-tub « bassin de bain » (NED) abr. en tub (1776 ds NED Suppl.2) il l'est aussi au sens de « toilette faite dans un tel bassin » (1849 ds NED). Fréq. abs. littér.: 32.
DÉR.
Tuber, verbe trans.,vieilli. a) Donner un bain à quelqu'un dans un tub. Synon. usuel baigner.Tuber un enfant (Lar. Lang. fr.). b) Empl. pronom. réfl. Prendre un bain dans un tub. De scier du bois, puis de me tuber, m'a mis le corps en état d'heureux équilibre (Gide, Journal, 1918, p. 652).Part. passé en empl. adj. Corrects et mis à peindre, en costume gris fer, Tubés, rasés de près et la peau satinée (...) On les voit faire au Bois les cent pas (Lorrain, Modern., 1885, p. 103).− [tœbe], (il) tube [tœb]. − 1resattest. 1885 part. passé adj. tubé (id.), 1894 tuber (K. Sachs, C. Villatte, Enzyklopädisches Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache, Supplement, p. 313), 1904 se tuber (Nouv. Lar. ill.); de tub, dés. -er.
BBG. − Bonn. 1920, pp. 161-162. − Quem. DDL t. 6 (s.v. tuber), 17.

Wiktionnaire

Nom commun - français

tub \tœb\ masculin

  1. Bassin, le plus souvent en zinc, dans lequel on fait ses ablutions.
    • Il fut réduit aux courtes aspersions dans sa baignoire ou dans son tub, aux simples affusions froides. — (Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884)
    • On leur donna la plus grande chambre. Aussitôt, Line voulut un grand tub, et une éponge neuve, […], et de l’eau chaude, beaucoup d’eau chaude. — (Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901)
    • — Quelle idée de ne pas choisir l’automne : un beau matin d’automne à la campagne, quand l’eau du puits, dans le tub, sent la feuille morte, et que le ciel, derrière les carreaux, change toutes les dix minutes de couleur d’yeux. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922)
    • Elle avait un appartement boulevard Montparnasse, éclairé au gaz, avec un tub de caoutchouc dans la petite cuisine. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 279)
    • Je suis debout dans le tub, tout nu, les pieds dans l’eau, et je presse une grosse éponge entre mes mains. — (José Cabanis, Les cartes du temps, Gallimard, 1962, Le Livre de Poche, page 17)
  2. (Par extension) Ces ablutions elles-mêmes.
    • Prendre son tub, un tub.
    • S’interrompant de gratter l’irritante poussière de batteuse infiltrée sous sa chemise – oh ! que j’avais hâte de prendre mon tub ! – il me demanda en quoi consistait ce mystérieux voyage. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 81)
    • La jeune fille dort seule et s’éveille chastement ; je dors encore quand elle court prendre son « tub » à la salle de bains ; elle revient entièrement vêtue : comment serais-je né d’elle ? — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 21)
  3. (Saint-Pierre et Miquelon) Baquet en bois, pour le transport du beurre mais surtout du poisson et des palangres[1].
    • Quand on allait acheter du beurre, on prenait plutôt en tub : 20 livres. Ben on avait une sonde et pis… on sondait jusqu’au fond pour voir… pour voir s’il était pas fraudé. — (Patrice Brasseur, Jean-Paul Chauveau, Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon, page 696)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « tub »

(Date à préciser) Emprunt à l’anglais.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « tub »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
tub tœb

Fréquence d'apparition du mot « tub » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « tub »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « tub »

  • L'amour ! Alors on aime un appareil respiratoire, un tube digestif, des intestins, des organes d'évacuation, un nez qu'on mouche, une bouche qui mange, une odeur corporelle ? Si on pensait à cela, comme on serait moins fou !
    Paul Léautaud — Passe-temps
  • Il est plus facile de faire sortir le dentifrice du tube que de l'y faire rentrer.
    H. R. Haldeman
  • Les mots et les pets ont ceci de commun que ce sont des volumes d'air qui sortent des extrémités du tube digestif.
    Boris Vian
  • Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.
    Ronald Reagan — Saturday Evening Post - 1965
  • L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.
    José Artur
  • L'enseignant ne doit pas être un tube stérile à travers lequel passe la connaissance de génération en génération.
    Carl Ransom Rogers — Les Enfants ne sont pas des oies à gaver
  • Pourquoi appelle-t-on une chanson à succès un tube ? Sans doute parce qu'il est creux.
    André Birabeau
  • Les hommes découvrent que le bébé n'est pas simplement ce tube digéstif auquel le réduisaient tant d'entre-eux.
    Geneviève Bersihand — Les Filles et leur pères
  • Ils font se déhancher sur les pistes de danse et trottent dans la tête. Les tubes de l’été riment avec "vacances" et cette année, dans une période estivale perturbée par la crise sanitaire, ces hits pourraient plus que jamais nous faire voyager.  
    LCI — Selon vous, laquelle de ces chansons sera le tube de l'été 2020 ? | LCI
  • Baiser, cette soudure de deux tubes digestifs.
    Albert Cohen — Solal
Voir toutes les citations du mot « tub » →

Traductions du mot « tub »

Langue Traduction
Anglais tub
Espagnol tina
Italien vasca
Allemand wanne
Chinois 浴盆
Arabe حوض
Portugais banheira
Russe ванна
Japonais 浴槽
Basque upela
Corse vasca
Source : Google Translate API

Synonymes de « tub »

Source : synonymes de tub sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot tub au Scrabble ?

Nombre de points du mot tub au scrabble : 5 points

Tub

Retour au sommaire ➦