Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « receveur »
Receveur
[rǝsvœr]
Définitions de « receveur »
Receveur - Nom commun
-
Personne chargée de collecter des fonds ou des biens.
Le sel était alors déchargé sous la surveillance d'un receveur et d'un « commis aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l'abri des inondations.
— Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle -
(Sports) Athlète dont le rôle est de réceptionner le ballon ou la balle en provenance d’un autre joueur.
Dans le ballet sportif, le receveur est ce danseur agile et concentré, toujours prêt à capter l'oeuf d'acier ou de cuir expédié par son coéquipier.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Bureau, caisse du receveur
- Receveur (particulier) des finances (fonctionnaire qui, dans chaque arrondissement, effectue toutes les opérations de la trésorerie, pour le compte du trésorier-payeur général.)
- Receveur buraliste (préposé de la régie chargé de recevoir les déclarations des redevables et de percevoir les droits.)
- Receveur d'autobus, d'omnibus
- Receveur des douanes
- Receveur des gabelles, des tailles
- Receveur des impôts (comptable public rattaché à la Direction générale des impôts, chargé du recouvrement de l'ensemble des impôts indirects autres que ceux relevant de la Conservation des hypothèques, et de certains impôts directs.)
- Receveur divisionnaire, principal
-
Receveur général (comptable qui avait pour fonction essentielle de centraliser les aides collectées par les receveurs.)
Si après avoir touché les intérêts pendant un certain temps, la rente s'est élevée, et si l'on désire vendre (...), on remet son inscription au receveur général qui la fait vendre et en compte le montant aussitôt qu'il est avisé du transfert par la trésorerie qui porte la somme reçue à son compte...
— Boyard, Bourse et spéculation - Receveur spécial
-
Receveur universel (sujet appartenant au groupe sanguin AB pouvant recevoir du sang de n'importe quel groupe.)
Receveur universel : groupe O
— RTBF, 5 choses à savoir au sujet des groupes sanguins - rtbf.be - Receveurs diocésains
- Receveurs particuliers (agents chargés de recevoir des élus les impôts perçus par eux, de recevoir les produits du domaine, et de verser le tout entre les mains d'un receveur général.)
Étymologie de « receveur »
Du provençal recebeire ou recebador, de l'espagnol receptor, de l'italien ricevitore, dérivés d'une forme barbare recepitorem ou receptatorem, qui vient du latin recipere (voir RECEVOIR). L'ancien français recevere est le nominatif, mais non de receptor, qui aurait donné recevre. Il s'agit également d'un dérivé de recevant, avec le suffixe -eur.Usage du mot « receveur »
Évolution historique de l’usage du mot « receveur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « receveur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « receveur »
Antonymes de « receveur »
Citations contenant le mot « receveur »
-
La transfusion et la raclée ont ceci de commun : il vaut mieux être donneur que receveur.
Dupa — Cubitus -
La receveuse reçoit un traitement hormonal permettant de préparer la nidation de l'embryon. La donneuse, elle, subit un traitement de stimulation ovarienne similaire à celui d'une fécondation in vitro. Les ovocytes sont ponctionnés chez la donneuse puis fécondés in vitro avec des spermatozoïdes. Les embryons ainsi obtenus sont replacés ensuite dans l'utérus de la receveuse.
leparisien.fr — « A partir de quarante-cinq ans, c'est très risqué » - Le Parisien -
Réalisée à partir du don d'utérus effectué par la mère de la receveuse, âgée de 57 ans, la greffe permettra à la patiente de procréer et d'avoir un enfant génétiquement lié à elle. Contrairement aux greffes d'autres organes, la transplantation d'utérus n'est que temporaire, ce dernier étant retiré à la naissance de l'enfant.
Slate.fr — Greffe d'utérus et GPA, deux poids, deux mesures | Slate.fr -
Jessica, 32 ans, se retrouve à l’hôpital. Cette habitante de Baie-du-Cap travaillait depuis quatre mois comme receveuse de la compagnie d’autobus Perle de la Savanne. Mardi, elle a été victime d’un accident : elle est tombée du bus en marche et a eu le pied gauche écrasé.
Le Defi Media Group — La receveuse a le pied écrasé - Le chauffeur : «Une marche et la porte étaient défectueuses» | Defimedia -
La receveuse municipale a validé la dépense mais le Conseil municipal n’a pas été consulté. Le maire seul a signé l’engagement de crédit. Erreur. Comme un receveur municipal dépend de la Direction départementale des finances publiques, la loi le rend personnellement responsable des erreurs qu’il commet. Reste à la receveuse de Jonzac à contester la décision de la Chambre des comptes…
SudOuest.fr — Charente-Maritime : quand les ronds-points finissent par coûter cher -
Iannetta, receveuse des Yankees de New York, et Miller, releveur des Cardinals de Saint-Louis, estiment que les joueurs courent de grands risques de jouer sans supporters dans les tribunes. Cela est particulièrement vrai avec l'épidémie de coronavirus non maîtrisée et toujours une menace majeure.
News 24 — Les joueurs estiment que la compensation est essentielle lorsqu'ils prennent des risques - News 24 -
André Lachance, Baseball Canada, est entouré de Marianne Labelle et de la première joueuse de baseball intronisée au Temple de la renommée, Stéphanie Savoie, la meilleure receveuse de la Coupe du monde de baseball féminin en 2012 et en 2014.
Le Journal de Montréal — Baseball québécois: 11 nouveaux intronisés au Temple de la renommée | JDM -
Cette mère de deux enfants âgée de 55 ans connaît les cabines, les voies et les barrières comme sa poche : cela fait trente-cinq ans qu’elle travaille ici. Elle a longtemps été receveuse péage et officie, depuis le début de l’été, comme assistante clients péage. Isabelle Richard intervient auprès des automobilistes coincés par un problème de paiement ou le dysfonctionnement d’une machine.
www.paris-normandie.fr — Le sourire de la gare de péage d’Heudebouville, sur l’A13
Traductions du mot « receveur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Russe | получатель |
| Anglais | recipient |
| Espagnol | recipiente |
| Italien | destinatario |
| Allemand | empfänger |
| Chinois | 接受者 |
| Arabe | مستلم |
| Portugais | destinatário |
| Japonais | 受取人 |
| Basque | hartzaileak |
| Corse | destinatariu |