La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récréer »

Récréer

[rekree]
Ecouter

Définitions de « récréer »

Récréer - Verbe

  • (Rare) Procurer du plaisir, amuser ou détendre.

    Sa femme, pour le récréer, fit venir des jongleurs et des danseuses.
    — Gustave Flaubert, Trois Contes : La Légende de Saint Julien l’Hospitalier
  • (Rare) (Figuré) Revivifier l'esprit ou stimuler.

    Mais chacun se délassait ainsi des fatigues du cheval et se récréait à la conversation de cette aimable femme.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant

Expressions liées

  • Le vin récrée les esprits

Étymologie de « récréer »

Du latin recreare, formé de re- et creare (créer). Il est également présent dans le provençal et l'espagnol recrear et l'italien ricreare.

Usage du mot « récréer »

Évolution historique de l’usage du mot « récréer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « récréer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « récréer »

Antonymes de « récréer »

Citations contenant le mot « récréer »

  • Judith Deschamps et l’équipe Analyse / Synthèse poursuivent leur travail pour récréer le chant de Farinelli au sein de l’Ircam. L’objectif final serait de pouvoir l'entendre et d'interagir avec, au sein d’une installation plastique, en créant une expérience unique à chaque fois, grâce à l'improvisation de l’intelligence artificielle. En parallèle, Judith Deschamps réalise un conte vidéographique retraçant les étapes de son travail sur la voix de Farinelli à l'Ircam.
    France Musique — Recréer la voix de Farinelli avec l'intelligence artificielle
  • Au travers de ces 4 espaces miniatures (de moins de 5m2), l’objectif est pour le parc à thème du végétal et de la biodiversité de d’illustrer, avec les conseils de l’expert en jardinage le plus célèbre de France, comment chacun peut récréer des « bulles vertes » chez soi avec peu de surface…
    Stéphane Marie présente la « Vegetal box » par Terra Botanica et Silence, ça pousse ! au Salon du Végétal à Angers jeudi 15 septembre après-midi – JAF-Info | Jardinerie Animalerie Fleuriste
  • « À partir du printemps 2023, on va attaquer son démantèlement et son recyclage. Une deuxième pale pourrait embarquer de la matière recyclée de la première pale », décrit Céline Largeau. Par quel biais ? « On peut séparer la résine du renfort en tissu de verre ou de carbone par un processus de traitement thermique. On récupère le monomère que l’on va pouvoir re-synthétiser et récréer une résine aux mêmes propriétés qu’une résine neuve. On peut donc la réutiliser pour refaire une pale d’éolienne », explique-t-elle.
    Le Telegramme — De la fabrication au recyclage : vers une pale d’éolienne plus vertueuse - Économie - Le Télégramme
  • Qu’est-ce qui a conduit la Mutualité Française à organiser une conférence citoyenne ? « Nous vivons une période avec des enjeux très forts. Dans une société qui bouge et se transforme, il est important de récréer des repères en prenant le temps de partager avec les citoyens les grands défis de notre temps », déclare Stéphane Junique, président du Groupe VYV et pilote de la conférence citoyenne. A l’occasion d’un échange organisé dans le cadre du 43e congrès de la Mutualité Française, le 8 septembre 2022, il est revenu sur sa mise en œuvre.
    Essentiel Santé Magazine — Solidarité : une conférence citoyenne mise en œuvre par la Mutualité Française - Actualités - Essentiel Santé Magazine
  • Compte tenu le peu de documentation concernant ce barrage, l’équipe de recherche a consulté plus d’une centaine d’articles et d’archives afin de retracer son histoire. Le coréalisateur et auteur du récit, Marco Morin, ajoute que le travail échelonné sur trois ans a permis de récréer l’histoire de la Ville. « On a fait notamment la lumière sur un cliché datant de 1883 », détaille-t-il.
    Le Reflet du Lac — Un documentaire revisite l'histoire de Magog - Le Reflet du Lac

Traductions du mot « récréer »

Langue Traduction
Anglais recreate
Espagnol recrear
Italien ricreare
Allemand neu erstellen
Chinois 重新创建
Arabe إعادة
Portugais recriar
Russe recreate
Japonais 作り直す
Basque recreate
Corse ricreate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.