Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enflure »
Enflure
[ɑ̃flyr]
Définitions de « enflure »
Enflure - Nom commun
-
Augmentation de volume d'une partie du corps, souvent due à une réaction inflammatoire ou à une accumulation de liquide.
Bassia tomba gravement malade et n'était pas tout à fait rétablie à la fin de l'automne 1931 lorsqu'elle découvrit une enflure sur son épaule, due à un rhabdomyosarcome – un cancer qui se propageait dans les muscles du haut de son bras.
— Alexander Waugh, Les Wittgenstein: Une famille en guerre -
(Familier) (Péjoratif) Individu considéré comme détestable ou nuisible; escroc.
La douleur des autres doit toujours être plus émouvante que la mienne n'est-ce pas ? Sans quoi je serais une enflure égocentrique. Mais existe-t-il une échelle de souffrance ?
— Iskender Bilir, L'Écho du plafond
Expressions liées
- Enflure du style
- Espèce d'enflure
- Prose pleine d'enflure
Étymologie de « enflure »
Du verbe français enfler avec le suffixe -ure ; en ancien français enfleure. Apparu au XIIe siècle.Usage du mot « enflure »
Évolution historique de l’usage du mot « enflure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enflure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enflure »
Antonymes de « enflure »
Citations contenant le mot « enflure »
-
Le malaise de l’hôpital n’est pas nouveau. Depuis plusieurs années, il est alimenté par trois grands problèmes : l’enflure administrative, la logique comptable et l’hygiénisme. Tour d’horizon.
Les trois grands maux dont souffre l’hôpital en France - Santé - Politique - société - famillechretienne.fr -
Et puis, si on devait mettre au placard toutes celles qui représentent des enflures, il ne resterait pas grand chose.
AgoraVox — L'attentat contre la statue d'Adolphe Thiers en juin 1881 - AgoraVox le média citoyen -
L’orgueil est une enflure de coeur qui gâte toutes les bonnes qualités de l’esprit.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
Portée par un ou une manager, l’«enflure toxique» peut faire d'énormes dégâts dans l'entreprise. Pour faire simple, il s'agit d'un haut niveau de toxicité émotionnelle, marqué par l'expression répétée d'émotions nocives (peur, colère…). Tel un virus, celles-ci se transmettent à autrui. Ces émotions inappropriées altèrent la qualité de la relation avec l'autre, le placent en situation d'inconfort, d'insécurité et/ou d'infériorité. Elles peuvent donc avoir un effet néfaste sur la santé physique et psychologique de celui ou celle qui les «attrape».
Capital.fr — Attention, un manager toxique est (malheureusement) contagieux - Capital.fr -
« Alors, vous comprenez ? Moi, j'avoue que je ne comprends pas, je ne suis pas initié », mais j'aurais pu lui rendre la pareille, je ne saisissais pas l'esprit ou la sottise, l'éloquence ou l'enflure qu'il trouvait dans une réplique ou dans un discours et l'absence de toute raison perceptible pour quoi ceci était mal et ceci bien [...]
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu
Traductions du mot « enflure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swelling |
| Espagnol | hinchazón |
| Italien | rigonfiamento |
| Allemand | schwellung |
| Chinois | 肿胀 |
| Arabe | تورم |
| Portugais | inchaço |
| Russe | припухлость |
| Japonais | 腫れ |
| Basque | hantura |
| Corse | inflamazione |