La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brancardage »

Brancardage

[brɑ̃kardaʒ]
Ecouter

Définitions de « brancardage »

Brancardage - Nom commun

  • Action de transporter un individu blessé ou malade à l'aide d'un brancard.

    Lors du brancardage, réalisé après l'installation de la victime sur le brancard par des techniques de relevage adaptées et son arrimage ([…]), le brancard doit être maintenu le plus à l'horizontale possible.
    — Joël François, ‎Michel Philbert & ‎Thierry Marquetty

Étymologie de « brancardage »

Dérivé de brancarder avec le suffixe -age.

Usage du mot « brancardage »

Évolution historique de l’usage du mot « brancardage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brancardage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brancardage »

Citations contenant le mot « brancardage »

  • Pour ce qui est de la pandémie Covid-19, Damien, s’est évidemment inscrit et, dès la deuxième semaine du confinement, il a été appelé. Avec d’autres membres de la Protection Civile, il a été affecté au brancardage pour l’Hôpital Nord Franche-Comté, aux côtés des membres d’une autre association. Concrètement, il est à la disposition des services de l’hôpital pour effectuer des transferts intra hospitalier. Par exemple, pour les urgences, lesquelles après le premier diagnostic d’un patient vont demander à ce qu’il soit brancardé en radio ou dans un service adapté à ses besoins.
    macommune.info — Damien, un héros très discret • macommune.info
  • L'accès par escalier intérieur de l'église étant très difficile, il n'a pas été possible de procéder à l'évacuation de la victime par un simple brancardage. L'opération d'évacuation a donc du se faire par l'extérieur.
    France 3 Nouvelle-Aquitaine — Saint-Astier (24) : un agent communal blessé évacué par le GRIMP du clocher de l'église

Traductions du mot « brancardage »

Langue Traduction
Anglais stretcher
Espagnol camilla
Italien barella
Allemand bahre
Chinois 担架
Arabe نقالة
Portugais maca
Russe носилки
Japonais 担架
Basque ohatila
Corse stretcher
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.