Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « branloire »
Branloire
[brɑ̃lwar]
Définitions de « branloire »
Branloire - Nom commun
-
(Désuet) Balançoire primitive constituée d'une planche en équilibre.
Le monde n’est qu’une branloire pérenne : toutes choses y branlent sans cesse, la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Égypte, et du branle public, et du leur. La constance même n’est autre chose qu’un branle plus languissant.
— Montaigne, « Du repentir » -
(Désuet) Instrument ou dispositif utilisé pour agiter ou secouer.
En scrutant les vieux grimoires, on découvre que la branloire était à l'époque un instrument indispensable, agitant le grain pour séparer le bon grain de l'ivraie.
— (Citation fictive) -
(Vieilli) Dispositif de levage dans la métallurgie; spécifiquement chaîne de levier pour actionner un soufflet de forge.
Les forgerons d'antan actionnaient les soufflets de leurs forges à l'aide de branloires, ces chaînes de levier aujourd'hui reléguées au rang d'artéfacts industriels vieillis.
— (Citation fictive) -
(Désuet) Récipient suspendu utilisé pour le rinçage et le nettoyage des épingles dans l'industrie.
Dans les ateliers d'antan, le son du métal dans le branloire marquait le quotidien des ouvrières, ce récipient suspendu où les épingles étaient soigneusement rincées et nettoyées avant d'être vendues.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- À la branloire (qui tourne en agitant ses ailes.)
Étymologie de « branloire »
Dérivé du mot français branler avec le suffixe -oire.Usage du mot « branloire »
Évolution historique de l’usage du mot « branloire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « branloire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « branloire »
Citations contenant le mot « branloire »
-
Le monde n'est qu'une branloire pérenne.
Michel de Montaigne — Essais -
Le monde n'est qu'une branloire pérenne*. […] La constance même n'est autre chose qu'un branle** plus languissant.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 2 -
On trouve tout un vocabulaire très imagé : un claquedent, un misérable, un galantin, un homme ridiculement amoureux. Et la branloire n'a rien à voir avec l'adjectif jaculatoire... La première est une sorte de balançoire, le second se dit d'une prière courte et fervente.
RTL.fr — "Les Mots disparus de Pierre Larousse" ressuscite les mots oubliés
Traductions du mot « branloire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | handjob |
| Espagnol | paja |
| Italien | handjob |
| Allemand | handjob |
| Chinois | 打手枪 |
| Arabe | handjob |
| Portugais | punheta |
| Russe | мастурбирует |
| Japonais | 手コキ |
| Basque | handjob |
| Corse | handjob |