Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « braire »
Braire
[brɛr]
Définitions de « braire »
Braire - Verbe
-
Émettre le cri caractéristique de l'âne.
Je me remis à braire ; cette fois personne ne me répondit ; je devinai que les voleurs, pour empêcher mes camarades de les trahir, leur avaient attaché des pierres à la queue. Tout le monde sait que, pour braire, nous dressons notre queue ; ne pouvant pas la dresser à cause du poids de la pierre, mes camarades se taisaient.
— Comtesse de Ségur, Mémoires d’un âne -
(Figuré) Crier fort ou pleurer bruyamment.
Expressions liées
- Il faut braire avec les ânes
Étymologie de « braire »
Du latin populaire bragire, d’origine gauloise braci-, bragere. Comparer avec le gaélique braigh (« craquer, crépiter »), le vieil irlandais braigim (« craquer, crépiter »), et le breton breugiñ (« braire »).Usage du mot « braire »
Évolution historique de l’usage du mot « braire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « braire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « braire »
Citations contenant le mot « braire »
-
La peinture abstraite fait très souvent braire les ânes, se pâmer les poules et bâiller les singes.
René Floriot -
Si tous disent que tu es un âne, alors il est temps de braire.
Le Talmud -
P.S. michèle : ne vous laissez pas faire. Laissez-le braire — ou chauvir— tout seul.
Langue sauce piquante — de la bure au « deuxième bureau » – Langue sauce piquante -
Selon la légende, l’âne Martin, qui somnolait au pied des remparts, alerté des bruits insolites, se mit à braire de toutes ses forces pour alerter les Gignacois qui sautèrent de leur lit pour défendre leur village contre l’invasion des Sarrasins. C’est ainsi que les villageois, armés de racines de trintanel, ont réussi à bouter les envahisseurs hors de leur village.
midilibre.fr — Hérault : l’âne Martin, célébré pour avoir sauvé Gignac de l’invasion sarrasine - midilibre.fr -
Alors bien sûr, la célébration n’a pas duré ni drainé la foule habituelle mais Gignac, une fois de plus, n’a pas passé une année sans faire braire Martin.
midilibre.fr — La fête de l’Âne Martin a animé toute la commune pour l’Ascension - midilibre.fr -
Pour beaucoup d'entre nous, le verbe braire caractérise le cri de l'âne, de l'ânesse ou de leurs ânons. Cependant, dans le nord de la France et en Wallonie, il est employé en place de pleurer. Une mère excédée pourra dire à son enfant : « Arrête de braire ! » ou rapporter à son mari que le petit « n'a pas arrêté de braire toute la journée ».
Le Figaro — «Arrêter de braire» : que veut dire cette expression ? -
Haut les cœurs ! Les élèves de l'école des garçons, qui viennent braire un chœur imbécile : "Sursum corda ! Sursum corda ! Haut les cœurs ! Que cette devise soit notre cri de ralliement"
Colette — Claudine à l'école
Traductions du mot « braire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bray |
| Espagnol | rebuznar |
| Italien | ragliare |
| Portugais | zurres |