Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piailler »
Piailler
[pjaje]
Définitions de « piailler »
Piailler - Verbe
-
(Zoologie) Émettre des cris aigus, caractéristique de certains petits oiseaux.
Un piaf curieux était déjà venu aux nouvelles. Posé sur la rambarde du balcon, il avait jeté un regard exploratoire dans la pièce. Constatant que ni les miettes de croissant, ni le fond de jus d'orange n'étaient au rendez-vous, il s'était envolé en piaillant de dépit.
— Denis Humbert, Une saison Caraïbe -
(Familier) Se dit des enfants qui crient incessamment ou des personnes qui expriment leur mécontentement par des cris aigus.
Quand la clameur acharnée du mioche devenait trop importune : – Ton fils piaille, disait Thénardier, va donc voir ce qu’il veut. – Bah ! répondait la mère, il m’ennuie. – Et le petit abandonné continuait de crier dans les ténèbres.
— Victor Hugo, Les Misérables -
(Parler gaga) Exprimer verbalement avec insistance.
C’est pas la peine de tauner, ce que je viens de te piailler valait bien un mate-faim, pas ??
— Le Corbeau et le renard, version gaga stéphanois
Expressions liées
- Oiseau, enfant piaillard
- Un piaillard, une piaillarde
Étymologie de « piailler »
Probablement tiré de l'onomatopée pi-, évoquant le cri des petits animaux, on peut le rattacher au latin pipilare, signifiant gazouiller. Le terme est également présent en dialecte genevois sous la forme piâler et en wallon sous la forme pîlé.Usage du mot « piailler »
Évolution historique de l’usage du mot « piailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piailler »
Citations contenant le mot « piailler »
-
Continue à piailler juste pour te rendre intéressante. On est pas pareil toi et moi, même ton âme n’oserait pas se mesurer à moi.#LaGrandMèreDuBuzzBéninois💥💥💥
Bénin Web TV — Clara: ses fans très inquiets depuis sa disparition des réseaux sociaux - Bénin Web TV -
À peine entré chez Tom&Co, que l’on entend déjà piailler les petits oiseaux. Pourtant, ces jolies bêtes à plumes ne sont plus à vendre. Tout comme les lapins, les cochons d’Inde ou les poissons rouges. Drôle d’idée pour une animalerie. Pas du tout, en réalité. Un choix assumé par l’enseigne, en plein confinement. Le but ? Lutter contre l’achat impulsif.
La Voix du Nord — Chez Tom&Co Englos, «un animal, ce n’est pas pour occuper un enfant pendant le confinement»
Traductions du mot « piailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | squawk |
| Espagnol | graznido |
| Italien | lamentarsi |
| Allemand | kreischen |
| Chinois | 发牢骚 |
| Arabe | يصرخ |
| Portugais | gritar |
| Russe | пронзительный крик |
| Japonais | スコーク |
| Basque | squawk |
| Corse | squawk |