La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « criailler »

Criailler

[krijaje]
Ecouter

Définitions de « criailler »

Criailler - Verbe

  • (Familier) Émettre fréquemment des plaintes ou des cris sur un ton aigu et pour des motifs considérés comme insignifiants.

    Malgré la gravité ambiante, certains députés dans l'hémicycle semblaient uniquement se complaire à criailler pour des broutilles, noyant le débat de fond dans un vacarme stérile.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Produire un bruit strident rappelant celui d'un cri aigu.

    Le pied fureteur, un enfant cherchait des mousserons ; s’il franchissait une clôture, nous entendions les fils métalliques criailler longuement dans leurs encoches.
    — Marcel Arland, Terre natale
  • (Familier et péjoratif) Exprimer verbalement de manière à produire un son désagréable par sa stridence ou son intensité excessive.

    Le silence se fit. Chacun retrouva sa place. Une autre femme chanta. À mesure qu’elle tirait de son gosier des sons criaillés et plaintifs, j’entrai dans une grande indignation.
    — La Revue des deux mondes, 1944
  • (Zoologie) Émettre son cri caractéristique, en référence à certains oiseaux tels que le faisan, l'oie, le jars, la pintade, le paon ou la corneille.

    Dans le silence matinal de la campagne, les faisans se mirent à criailler, brisant la tranquillité avec leurs cris stridents et distinctifs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « criailler »

Fréquentatif de crier ; du provençal crizaillar. Dérivé de crier avec le suffixe -ailler (1555).

Usage du mot « criailler »

Évolution historique de l’usage du mot « criailler » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « criailler » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « criailler »

Citations contenant le mot « criailler »

  • Et chaque rédacteur, à tour de rôle, se voit déléguer cette tâche peu enviée. Car c’est toujours pour une mauvaise nouvelle que s’en déclenchera l’alarme. « Un malheur s’est produit quelque part ! », semble nous criailler sa sinistre sonnerie (même chantante, au bout de trois nuits de perm’, elle nous paraît à jamais aussi funeste qu’un glas…)
    Edition Nancy et agglomération | Journal de bord d’une rédaction confinée (épisode 7) : L’objet du diable…

Traductions du mot « criailler »

Langue Traduction
Anglais shout
Espagnol gritar
Italien grido
Allemand schreien
Chinois
Arabe يصيح، يصرخ، صيحة
Portugais gritar
Russe окрик
Japonais 叫ぶ
Basque oihu
Corse gridà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.