Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « branloter »
Branloter
[brɑ̃lɔte]
Définitions de « branloter »
Branloter - Verbe
-
(Désuet) Se dit d'un mouvement doux et léger, souvent causé par le vent.
[...] Tant de couleurs variantQu’il semble de diamants,De topazes, de saphirs,De rubis, que les zéphyrsBranlotent de telle sorteQue l’odeur qui s’en rapporte,D’odeurs toujours variant,Embaumerait l’Orient.
— Vauquelin de La Fresnaye, Les Foresteries -
(Trivial) Masturber doucement ou fréquemment.
Et il empoignait ces vits plus durs que des barres de fer, il nous les faisait prendre, soulever, baiser, branloter.
— Marquis de Sade, Histoire de Juliette
Étymologie de « branloter »
(XVIe siècle) De branler avec le suffixe diminutif ou fréquentatif -oter.Usage du mot « branloter »
Évolution historique de l’usage du mot « branloter » depuis 1800
Synonymes de « branloter »
Citations contenant le mot « branloter »
-
Aujourd'hui, Benjamin Griveaux, aspirant candidat à la mairie de Paris, a vu sa carrière brisée nette quand un malotru est parvenu à se saisir d'une vidéo où il se contentait de se branloter la nouille face caméra.
Slate.fr — Benjamin Griveaux ou la mort du romantisme | Slate.fr
Traductions du mot « branloter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jerk off |
| Espagnol | hacerse una paja |
| Italien | masturbarsi |
| Allemand | wichsen |
| Chinois | 混蛋 |
| Arabe | رعشة قبالة |
| Portugais | bate uma |
| Russe | дрочить |
| Japonais | ジャークオフ |
| Basque | jerk off |
| Corse | strappa |