Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « branler »
Branler
[brɑ̃le]
Définitions de « branler »
Branler - Verbe
-
Mettre en mouvement ou agiter.
La mère Malard, branlant son bonnet noir, en a avalé les « Ave Maria » qu’elle bavotte à mi-voix, au long des heures, pour la conversion des pécheurs.
— Jean Rogissart, Mervale -
(Québec) Se déplacer de manière instable ou oscillante.
Dans la tempête déchaînée, le navire semblait branler au gré des vagues, tel un jouet à la merci de la mer.
— (Citation fictive) -
(Par extension) (Familier) Manifester une réticence à l'effort ou au travail.
Si tu crois que tu vas gagner en endurance à rien branler chez toi, à boire des binches et fumer des pétards devant la console avec tes potes, va falloir y réfléchir à 2 fois !
— Geogeo2, dans le forum « Gagner en endurance en restant chez soi » -
(Vulgaire) Effectuer une stimulation manuelle des organes génitaux pour procurer du plaisir.
"les mots d’homme qu’on n’aimait pas jouir, branler."
— Annie Ernaux, Les années -
(Intransitif) Se trouver dans un état d'équilibre précaire.
Comme l'économie du pays sur le fil du rasoir, chacune de ses décisions semblait branler entre la providence et la catastrophe.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Branler le menton (manger)
Chacun d'eux mange en diable Il faut voir leur vitesse À branler le menton.
— Leclair, Les Méditations d'un hussard - Qu'est-ce qu'il branle? (que fait-il?)
-
S'en branler (rester indifférent, s'en moquer)
Le jeune homme avait affirmé qu'il s’en fichait. L'essentiel n'était-il pas le résultat ? La réputation, le crédit, le discrédit, tout ça, il s’en branlait, avait-il finement précisé. Et comme si cette conversation n'avait aucune importance, il avait décroché lorsque son téléphone s'était mis à sonner, stoppant net Makkal dans son sermon.
— Cyrille Legendre, Nous ne t'oublierons jamais -
Se branler (se masturber)
"fantaisiste audacieusement idiosyncratique" De l'art de se branler en écrivant.
— EcranLarge.com, Sacrées sorcières : le remake de Robert Zemeckis se fait démolir par les critiques - Se les branler (ne rien faire)
Étymologie de « branler »
Du bourguignon brannai, dérivé de brandir par l'intermédiaire de brandeler, contracté en branler. On trouve également brandeler et brander en ancien français. De l'ancien français brandeler (agiter, secouer), issu de brant (fer de l'épée, grosse épée), lui-même issu du germanique brand (tison).Usage du mot « branler »
Évolution historique de l’usage du mot « branler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « branler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « branler »
Antonymes de « branler »
Citations contenant le mot « branler »
-
« Si The Rock peut se branler deux fois par jour, il gagne au moins 2 millions de dollars par jour. »
45 Secondes.fr — Joe Rogan dit que The Rock pourrait gagner 2 millions de dollars en se masturbant deux fois par jour -
Nouvelle ligne au palmarès des frasques de Benoît Paire, toujours un peu plus au bout du rouleau en raison notamment des matches à huis clos. "Franchement, j'en ai rien à branler de ce match", a déclaré l'Avignonnais de 31 ans (33e mondial) après sa défaite au 1er tour du Masters 1.000 de Monte-Carlo face à l'Australien Jordan Thompson (62e), 6-4, 6-7, 7-6.
www.rtl.fr — Benoît Paire : "J'en n'ai rien à branler", lance-t-il après une défaite à Monte Carlo -
Lorenzo: les chiffres de vente de son album « Rien à branler »
Booska-P — Lorenzo: les chiffres de vente de son album « Rien à branler »
Traductions du mot « branler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jerk off |
| Espagnol | masturbarse |
| Italien | masturbarsi |
| Allemand | wichsen |
| Portugais | masturbar |