Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vaciller »
Vaciller
[vasije]
Définitions de « vaciller »
Vaciller - Verbe
-
Manifester une instabilité physique ; osciller de manière peu assurée.
Au faîte des cheminées, les pigeons se posent d’eux-mêmes le bec tourné vers le vent, et ils vacillent comme des girouettes.
— Jean Giraudoux, Provinciales -
(Fig.) Exprimer un état d'indécision ou d'hésitation ; manquer de constance.
Dans la tourmente médiatique, le soutien du public pour le maire commença à vaciller, oscillant entre sympathie et scepticisme.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Flamme qui vacille
Tremulare en latin n’a pas encore le sens sexuel marqué du tressaut : c’est la flamme qui vacille dans l’huile de la lampe de graisse.
— Pascal Quignard, La haine de la musique
Étymologie de « vaciller »
Du latin vacillare, passé par le provençal vacillar, vassillar, l'espagnol vacilar et l'italien vacillare, vagellare.Usage du mot « vaciller »
Évolution historique de l’usage du mot « vaciller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vaciller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vaciller »
Citations contenant le mot « vaciller »
-
La Caroline du Sud, première à faire usage de la nullification en 1832, tenta de repousser une loi fédérale impopulaire, faisant vaciller l'équilibre fragile entre les pouvoirs étatiques et fédéraux.
(Citation fictive) -
En dépit de sa vaste expérience publicitaire, Monsieur Dubois, victime d'une succession de patarafes, a vu sa réputation professionnelle vaciller lors de la conférence annuelle.
(Citation fictive) -
L'évocation du prodictateur nous rappelle que même les plus grandes républiques peuvent vaciller et improviser des positions de commandement en période de désarroi.
Marc Lefebvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le monde des chiffres astronomiques, même le fantastique milliard se tasse devant le sextillion, cet indicible 10 puissance 36, qui fait vaciller notre conception humaine de la grandeur.
(Citation fictive) -
L'accusé restait stoïque face au procureur qui tentait de le farguer avec des preuves plus circonstancielles que tangibles, espérant faire vaciller son alibi.
Armand Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les marins expérimentés savent trop bien comment une maudite bricole, cette charge mal placée, peut faire vaciller un bateau de son axe, telle une danseuse entraînant sa rotule dans une valse de tout autre genre.
(Citation fictive) -
Le couplage entre la sphère politique et l'opinion publique n'a jamais été aussi intense; une déclaration maladroite d'un ministre peut faire vaciller les sondages en quelques heures.
(Citation fictive) -
Il suffit d'un amour non partagé pour déralinguer le cœur le plus solide et faire vaciller la raison la plus ferme.
Gustave Flaubertin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « vaciller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sway |
| Espagnol | influencia |
| Italien | ondeggiare |
| Allemand | schwanken |
| Chinois | 摇摆 |
| Arabe | تمايل |
| Portugais | balançar |
| Russe | качаться |
| Japonais | 揺れる |
| Basque | sway |
| Corse | sway |