Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chanceler »
Chanceler
[ʃɑ̃sœle]
Définitions de « chanceler »
Chanceler - Verbe
-
Manifester une instabilité corporelle, oscillant de manière à sembler près de la chute.
Quand Victor eut fermé la porte, la marquise tomba sur un siège ; ses jambes chancelèrent, elle fondit en larmes.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans -
Exprimer une incertitude ou un manque de fermeté.
Écoute Paul, tu es très sympa mais tu chancelles pour un rien. Je voudrais pas être à ta place le jour où tu rencontreras une coccinelle sans taches noires.
— Patrice Leconte, Tango
Expressions liées
- Il chancelle comme un homme ivre
- Il est près de tomber, il chancelle
- Le coup le fit chanceler
- Sa fortune chancelle
- Sa mémoire chancelle
- Sa vertu chancelle
- Un trône qui chancelle
Étymologie de « chanceler »
Du latin cancellare (« couvrir d'un treillis »), qui a pris en français le sens spécifique de « s'entrecroiser, marcher les jambes mal assurées ». A également été influencé par le provençal cancheler, chancelar.Usage du mot « chanceler »
Évolution historique de l’usage du mot « chanceler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chanceler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chanceler »
Antonymes de « chanceler »
Citations contenant le mot « chanceler »
-
Il vaut mieux ne pas remporter une victoire déshonorante que d'employer la haine et la force à faire chanceler la justice.
Euripide — Andromaque -
Bien qu’il confine l’auditoire à la dubitation, le spectacle fait naître chez le-la spectateur-rice une intuition prégnante. En effet, du chaos orchestré par les interprètes sourd un vibrant appel à la mobilisation, une remise en question de l’ordre établi exhortant à la levée contre celui-ci. Le capitalisme est pointé d’un doigt accusateur, et l’ODHO s’applique à en faire chanceler les bases avec une charge vigoureuse.
Impact Campus — Tomates par l’Orchestre d’hommes-orchestres : un chaos réjouissant - Impact Campus
Traductions du mot « chanceler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stagger |
| Espagnol | tambalearse |
| Italien | vacillare |
| Allemand | wanken |
| Portugais | oscilar |