Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « broncher »
Broncher
[brɔ̃ʃe]
Définitions de « broncher »
Broncher - Verbe
-
(À l'usage négatif) Demeurer inébranlable, sans réaction face à une situation.
J’attendais sans broncher. Je savais bien qu’il n’avait pas terminé.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg dit Georgius] -
(Figuré) Exprimer un refus ou une résistance tacite face à quelque chose.
En même temps, il glissait sa large patte sous la jupe de la fille qui ne broncha point et tapotait délicatement une callipygie orgueilleuse et prévenante.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette -
Effectuer une erreur de pas ou de mouvement.
Les chevaux attelés à la guimbarde bronchaient à chaque instant ; ils n’avaient pas été ferrés depuis longtemps et ignoraient sans doute le doux pavé des villes.
— Nicolas Gogol, Les Âmes mortes -
(Figuré) Manifester une hésitation, un manquement ou une faute dans le domaine moral.
Malgré les scandales qui secouaient son administration, le maire n'a pas bronché, affirmant sa détermination à rester en poste.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Réciter un texte sans broncher
Étymologie de « broncher »
Du normand brucher; de l'ancien français bronche, signifiant branche; ancien espagnol broncha, même sens; italien bronco, tronc. D'où broncher, parce qu'on se heurte contre un tronc d'arbre. On l'a rapporté au latin bronchus, le même que brochus, dent saillante. Diez met en avant l'ancien haut-allemand bruch, flamand brok, quelque chose de rompu, fragment. De l’ancien français bronchier (pencher en avant) d’origine incertaine.Usage du mot « broncher »
Évolution historique de l’usage du mot « broncher » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « broncher » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « broncher »
Antonymes de « broncher »
Citations contenant le mot « broncher »
-
Je peux vous prouver que je suis susceptible d'accepter cinquante mille dollars tout de suite, sans broncher.
Salvador Dali -
L’ignorance est une rosse qui fait broncher celui qui la monte et fait rire de celui qui la mène.
Proverbe persan -
Nous n’en n’avions pas franchement besoin mais ces dernières semaines ont rappelé aux enseignants qu’avaler des couleuvres était une compétence requise du métier. Il faut avouer que nous en avons bouffé beaucoup sans trop broncher finalement au regard de l’étendue de l’intoxication.
Club de Mediapart — Leur monde d’après, et la couleuvre de trop | Le Club de Mediapart -
Lorsque qu'un homme assiste sans broncher à une injustice, les étoiles déraillent.
Bertolt Brecht — Tambours dans la nuit
Traductions du mot « broncher »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | flinch |
| Espagnol | rechistar |
| Italien | brontolare |
| Allemand | straucheln |
| Portugais | pestanejar |