Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brimbelle »
Brimbelle
[brɛ̃bɛl]
Définitions de « brimbelle »
Brimbelle - Nom commun
-
Fruit sauvage des Vosges, correspondant à la myrtille.
La brimbelle est aux « chaumes » et aux sous-bois vosgiens ce que la mirabelle est à « la plaine », ce que la lavande est à la Provence.
— Gaby Rémy, En cueillant les brimbelles
Étymologie de « brimbelle »
Du XVIIIe siècle, dérivé de brinbelle. Il provient du radical onomatopéique bri(m)b- exprimant la petitesse (voir bribe, brimborion).Usage du mot « brimbelle »
Évolution historique de l’usage du mot « brimbelle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brimbelle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « brimbelle »
Citations contenant le mot « brimbelle »
-
Sur les 40 hectares, une dizaine est dévolue à la culture du petit fruit, dont les deux tiers à la myrtille, et plus précisément à sa cousine, la blueberry canadienne : le bleuet. Ne pas confondre : « C’est une myrtille arbustive plus grosse que la brimbelle mais sa chair est blanche, pas violette », résume Caroline Barbier. Laquelle concède volontiers que le fruit ainsi cultivé n’est pas pourvu des mêmes qualités gustatives que la myrtille sauvage. Ce que confirme prestement Reine-Marie en sortant d’un rang, deux seaux remplis à ras : « Elle est plus grosse mais moins acidulée, moins goûteuse ».
Région | Ce bleuet dont on fait la myrtille des Vosges -
L' aspérule odorante, la berce du Caucase, le houblon, l’arnica, le droséra ou encore la brimbelle...découvrez toutes ces plantes ayant la particularité de prendre racine en Lorraine. L'aventure des plantes de notre région racontée par Katia Astafieff avec Frédérique Brun.
France Bleu — Lorraine en fleurs, histoires de plantes de chez nous, avec Katia Astafieff sur France Bleu -
Les agents de l'Office national des forêts ont interpellé, ce jeudi, deux équipes de cueilleurs en possession de 155 litres de brimbelles. Soit bien plus que les 5 litres tolérés par le Code forestier. Petit rappel de la réglementation.
France Bleu — Dans les Vosges, la chasse aux voleurs de myrtilles est ouverte -
Il convient, en premier lieu, de rappeler que la myrtille – ou brimbelle – est la propriété de la personne physique ou morale qui possède le terrain.
Culture - Loisirs | La belle moisson des myrtilles -
- Tout ce qui est rond... et ressemble à un cercle : balles et ballons, la pleine lune, l’œil, la pizza, l’alliance, les anneaux, la brimbelle, le goulot d’une bouteille...
Sport | Le "j’aime / j’aime pas" d'Alain Thiébaut -
« Nous lançons un appel aux associations qui souhaiteraient se joindre à nous. Nous prévoyons un forum le 15 mai au centre Léo Lagrange d’Epinal où chacun participera à l’ordre du jour et à la construction du projet. Ce sera ouvert à tous et nous espérons ainsi avancer. Et trouver la monnaie qui conviendra aux Vosges… Nous avons des idées, la brimbelle, la goyotte, la balle… A débattre ! »
Economie | Une monnaie locale pour les Vosges ? -
Plus classique, la brimbelle s’est laissé déguster en beignets, au stand de l’ASF et ses bénévoles, à l’origine de l’organisation de cette fête réussie.
Edition Remiremont - Gérardmer | Vosges : le Haut du Tôt plante son plus beau décor végétal pour la fête des plantes à Sapois
Traductions du mot « brimbelle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | brimbelle |
| Espagnol | brimbelle |
| Italien | brimbelle |
| Allemand | brimbelle |
| Chinois | 布伦贝尔 |
| Arabe | بريمبيل |
| Portugais | brimbelle |
| Russe | brimbelle |
| Japonais | ブリンベル |
| Basque | brimbelle |
| Corse | brimbelle |