Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brise de mer »
Brise de mer
[briz dœ mɛr]
Définitions de « brise de mer »
Brise de mer - Locution nominale
-
Brise soufflant de la mer.
[…] connues ces collines nues et écrasées qui bordent la vallée ; connus les moulins à vent qui les couronnent et tournent même par les temps calmes, sous l’impulsion de la brise de mer qui se fait sentir jusque-là.
— Hector Malot, En famille
Étymologie de « brise de mer »
Usage du mot « brise de mer »
Évolution historique de l’usage du mot « brise de mer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brise de mer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « brise de mer »
-
INFO JDD - Jacques Mariani, l'héritier d'un des fondateurs de la Brise de mer, conteste une procédure le visant et réclame sa mise en liberté.
lejdd.fr — Bandits corses : Jacques Mariani, héritier d'un des fondateurs de la Brise de mer, réclame sa mise en liberté -
Les Guerini, Tany Zampa, Francis le Belge, Jacky le Mat, la Brise de mer, la bande du Petit Bar, le gang des Blacks, le gang des Gitans : ils ont régné, ont parfois fait alliance, ont inspiré des films « cultes » comme « French Connection » et se sont entretués. Dans « La Guerre des parrains » (Éditions du Rocher) Christophe Berliocchi, journaliste à « Sud Ouest » Pays basque depuis 2005, originaire du Sud-Est, livre le récit d’une guerre de cinquante ans, une lutte de pouvoir où l’argent coule à flots.
SudOuest.fr — « La Guerre des parrains », une immersion dans le milieu corso-marseillais -
Nous étions là, comme un chat qu’on fait jouer avec une ficelle et un bouchon, à essayer de le crocher et chaque fois nous le rations. Ajoutez à ça que le vent se levait, la brise de mer combinée avec la queue de l'ouragan.
François Ponthier — Le harpon -
Sans avoir toutes ces années respiré ne serait-ce qu'une bouffée d'air marin, alors que je marchais, seul, à la faveur d'une randonnée botanique, du cœur de la vallée du Mississippi jusqu'au golfe du Mexique, en Floride, loin de la côte, mon attention entièrement tournée vers la splendide végétation tropicale alentour, je reconnus soudain une brise de mer parmi les palmiers et les vignes enchevêtrées, qui sur-le-champ réveilla et libéra mille associations latentes, me faisant redevenir le petit garçon que j'avais été en Écosse, comme si toutes les années qui s'étaient écoulées depuis avaient été annihilées.
John Muir — The Mountains of California
Traductions du mot « brise de mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea breeze |
| Espagnol | brisa marina |
| Italien | brezza marina |
| Allemand | meeresbrise |
| Chinois | 海风 |
| Arabe | نسيم البحر |
| Portugais | brisa do mar |
| Russe | морской бриз |
| Japonais | 海風 |
| Basque | itsasoko brisa |
| Corse | brisa di mare |