Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brut de décoffrage »
Brut de décoffrage
[bryt dœ dekɔfraʒ]
Définitions de « brut de décoffrage »
Brut de décoffrage - Locution adjectivale
-
(Architecture) Dont le matériau est tel qu’il apparait après décoffrage, en particulier sans ponçage ni revêtement.
Un matériau brut de décoffrage révèle sa vérité sans artifice ni embellissement.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle) -
(Figuré) (Familier) Tel quel, sans fioriture.
Le prochain album sera garage, punk rock, violent, agressif et brut de décoffrage ou ne sera pas.
— Jérémy Bouquin, Basse tension
Étymologie de « brut de décoffrage »
- (Date à préciser) Composé de brut, de et décoffrage.
Usage du mot « brut de décoffrage »
Évolution historique de l’usage du mot « brut de décoffrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « brut de décoffrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « brut de décoffrage »
-
Deux ans et demi d’athlétisme et déjà champion de France ! Dès ses toutes premières séances, brut de décoffrage, son entraîneur William Rudloff avait compris qu’il venait d’hériter d’un cas à part.
Cross-country. Gaston Rohmer marque les esprits
Traductions du mot « brut de décoffrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stripping rough |
| Espagnol | pelar áspero |
| Italien | spogliarsi ruvidamente |
| Allemand | grob abziehen |
| Chinois | 粗剥 |
| Arabe | تجريد الخام |
| Portugais | descascando áspero |
| Russe | зачистки грубо |
| Japonais | ラフストリッピング |
| Basque | zakarra biluztuz |
| Corse | spogliare ruvida |