Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bûcheron »
Bûcheron
[byʃœrɔ̃]
Définitions de « bûcheron »
Bûcheron - Adjectif
-
Relatif à l'activité de coupe et d'exploitation du bois exercée par les bûcherons.
[…] et, en fin de compte, de la disparition locale des espèces riveraines subsistant encore par l’agriculture, l’exploitation bûcheronne, le prélèvement du vin de palme, et les feux de brousse.
— Roger Bellet, Production animale dans les régions d’Afrique infestées par les glossines
Bûcheron - Nom commun
-
Individu exerçant la profession de découper du bois en forêt.
Comme je paraissais faible et que je boitais un peu, ma mère avait voulu me faire apprendre un métier plus doux que ceux de notre village ; car, au Dagsberg, on ne trouve que des bûcherons, des charbonniers et des schlitteurs.
— Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813 -
(En héraldique) Symbole illustrant la profession susmentionnée dans les blasons, caractérisé souvent par la présence distinctive d'une hache.
Dans l'écu, le bûcheron se dévoile, sa hache tranchante en sautoir, symbole de sa profession rustique et laborieuse éternellement gravée dans l'émail héraldique.
— (Citation fictive)
Étymologie de « bûcheron »
Du XIIIe siècle, de l'ancien français boscheron, lui-même issu de bosc (« bois »). Variantes régionales : Berry, baucheton.Usage du mot « bûcheron »
Évolution historique de l’usage du mot « bûcheron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bûcheron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bûcheron »
Citations contenant le mot « bûcheron »
-
C'est l'idée qui fait le bon bûcheron, ce n'est pas la force.
Homère — L'Iliade, XXIII, 315 (traduction P. Mazon) -
C'est un bûcheron qui a réussi, à présent il abat des colonnes de marbres.
Roland Topor -
C'est en bûchant qu'on devient bûcheron.
Pierre Dac -
Écoute, bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoutte à force Des nymphes qui vivaient dessous la dure écorce ?
Pierre de Ronsard — Élégies, XXIV, Contre les bûcherons de la forêt de Gastine -
Un bûcheron est maître dans sa maison.
Proverbe québécois -
Quand le chêne est tombé, chacun se fait bûcheron.
Ménandre — Monostiques -
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
Pierre de Ronsard -
«Je veux prouver qu'on peut être bûcheronne et féminine»
Femina — Femina | «Je veux prouver qu'on peut être bûcheronne et féminine»
Traductions du mot « bûcheron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lumberjack |
| Espagnol | leñador |
| Italien | boscaiolo |
| Allemand | holzfäller |
| Portugais | lenhador |