Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « buen retiro »
Buen retiro
[byɑ̃ rœtirɔ]
Définitions de « buen retiro »
Buen retiro - Locution nominale
-
(Vieilli) Appartements privés d'un haut personnage.
Entrer dans le buen retiro du roi, c'était pénétrer dans l'antre secret de la puissance, un univers feutré où politiques et intrigues se tissaient à l'abri des regards.
— (Citation fictive) -
(Vieilli, Familier, Par plaisanterie) Petite construction désignant soit une maison de campagne destinée au plaisir, soit un water-closet.
Clara. — Faut pas demander de quel pays elle est, celle-là !… Ces English, je crois qu’ils n’iraient pas au buen retiro sans emporter leur théière. — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
Étymologie de « buen retiro »
Voir Buen-Retiro.Usage du mot « buen retiro »
Évolution historique de l’usage du mot « buen retiro » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « buen retiro » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « buen retiro »
Citations contenant le mot « buen retiro »
-
Dans les méandres de la cour, le 'buen retiro' du Duc d'Orléans n'était autre qu'une scène où se jouait le théâtre des conspirations silencieuses.
Henri Monfort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle s'échappa vers son 'buen retiro', un jardin secret où chaque fleur reflétait un fragment de son âme tourmentée.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque la ville m'étouffe avec ses rumeurs incessantes, je rêve d'un 'buen retiro' au cœur des bois, loin du tumulte et près du silence des étoiles.
Gustave Drouin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « buen retiro »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | buen retiro |
| Espagnol | buen retiro |
| Italien | buen retiro |
| Allemand | buen retiro |
| Chinois | 布恩雷蒂罗 |
| Arabe | بوين ريتيرو |
| Portugais | buen retiro |
| Russe | buen retiro |
| Japonais | ブエンレティーロ |
| Basque | buen retiro |
| Corse | buen retiro |