La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bureau de vote »

Bureau de vote

[byro dœ vɔt]
Ecouter

Définitions de « bureau de vote »

Bureau de vote - Locution nominale

  • (Construction) Salle aménagée pour que les électeurs viennent y voter.

    Le bureau de vote, espace neutre où la voix de chaque citoyen trouve sa voie.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « bureau de vote »

De bureau et vote.

Usage du mot « bureau de vote »

Évolution historique de l’usage du mot « bureau de vote » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bureau de vote » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « bureau de vote »

  • En 2022, deux grandes élections ont lieu : la présidentielle les dimanches 10 et 24 avril suivies des législatives les 12 et 19 juin. Le bureau de vote sera...
    Montalieu-Vercieu. Élections : bureau de vote, inscriptions et procurations
  • «Si le vote des électeurs réguliers ne finit pas avant 18h, les patients du virus devront attendre dans un endroit séparé à l'extérieur du bureau de vote et pourront voter après que tous les électeurs réguliers auront quitté le bureau de vote
    Agence de presse Yonhap — Présidentielle 2022 : les patients du Covid-19 pourront introduire leur bulletin dans l'urne | AGENCE DE PRESSE YONHAP
  • "Des assesseurs et présidents de bureau de vote testés positifs, des militants et candidats contaminés en France par le coronavirus. Dans quel état d'esprit des assesseurs de la Métropole de Lyon abordent-ils ce second tour des municipales?
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Municipales 2020 : des assesseurs "sereins" et "confiants" à l'approche du second tour dans l'agglomération de Lyon
  • La fête foraine qui se déroulait ce dimanche 5 septembre à Marcillat-en-Combraille (Allier) avait obligé à délocaliser le bureau de vote à la salle polyvalente. Mais elle n’a pas distrait les Marcillatois et les Marcillatoises de leur devoir civique.
    www.lamontagne.fr — La liste Bien vivre à Marcillat-en-Combraille (Allier) remporte les élections municipales complémentaires - Marcillat-en-Combraille (03420)
  • On se demande bien ce qu'il a pu se passer dans ce bureau de vote pour aboutir à un tel fiasco ! À toutes fins utiles, précisons que Jean-Luc Mélenchon avait obtenu 70,74 %, Emmanuel Macron 13,47 %, Marine Le Pen 8,21 % et Éric Zemmour 3,79 % (les autres candidats étant sous la barre des 1 %).
    Mediapart — Mais que s'est-il passé au bureau de vote n° 308 de Nice ? | Le Club
  • La présence de ces travailleurs détachés et de leurs familles est si importante en Centre-Bretagne, qu’en novembre dernier, un bureau de vote a été installé à Loudéac pour l’élection présidentielle roumaine. 670 électeurs s’y sont rendus ! Beaucoup plus qu’à Brest ou qu’à Rennes où ils étaient respectivement 184 et 420. Autre indice de cette présence massive : depuis un an et demi, l’église orthodoxe organise régulièrement des célébrations à Loudéac dans une chapelle mise à disposition par l’Église catholique.
    Le Telegramme — Pourquoi les Roumains convergent vers la Bretagne - Roumains en Bretagne - Le Télégramme
  • Dans le Cotentin, les cavaliers de la Manade du Mehus ont allié leur balade dominicale à leur devoir citoyen. Ils sont allés de bureau de vote en bureau de vote à cheval.
    actu.fr — Insolite : dans le Cotentin, ces électeurs sont allés voter... à cheval ! | La Presse de la Manche
  • Vous pouvez tout à fait venir avec votre propre bulletin, prendre une enveloppe mise à disposition par le bureau de vote et aller directement dans l'isoloir avant de la glisser dans l'urne. 
    ladepeche.fr — Présidentielle 2022 : horaires du vote, Covid, papiers d'identité... dix questions sur le premier tour - ladepeche.fr

Traductions du mot « bureau de vote »

Langue Traduction
Anglais vote place
Espagnol colegio electoral
Italien posto di voto
Allemand abstimmungsort
Chinois 投票地点
Arabe مكتب ألتصويت
Portugais local de votação
Russe место для голосования
Japonais 投票所
Basque boto lekua
Corse locu di votu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.