La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « by »

By

[bi]
Ecouter

Définitions de « by »

By - Nom commun

  • Canal d'évacuation traversant un étang pour conduire à sa bonde.

    À l'aube, le by, ce canal d'évacuation traversant l'étang, murmure doucement en conduisant les eaux vers sa bonde.
    (Citation fictive)

Étymologie de « by »

Probablement une autre forme de bief. Du néerlandais buis, signifiant « conduit ».

Usage du mot « by »

Évolution historique de l’usage du mot « by » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « by » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « by »

Citations contenant le mot « by »

  • (Apostille attachée à la traduction de Kurt Heininger, Aging is a deprivation syndrome driven by a germ-soma conflict, Ageing Research Reviews, 1(3), 481-536, juin 2002) Faute d’adjectif en français pour désigner ce qui est relatif à une adaptation, j’utiliserai le mot « adaptif » à partir de l’anglais « adaptive », car l’adjectif « adaptatif » signifie qui produit ou qui facilite une adaptation.
    Jean-David Ponci — La Biologie du vieillissement : une fenêtre sur la science et sur la société
  • (Apostille attachée à la traduction de Kurt Heininger, Aging is a deprivation syndrome driven by a germ-soma conflict, Ageing Research Reviews, 1(3), 481-536, juin 2002) Faute d’adjectif en français pour désigner ce qui est relatif à une adaptation, j’utiliserai le mot « adaptatif » à partir de l’anglais « adaptive », car l’adjectif « adaptatif » signifie qui produit ou qui facilite une adaptation.
    Jean-David Ponci — La Biologie du vieillissement : une fenêtre sur la science et sur la société
  • The project’s national researcher in Brazil and Director for Institutional Cooperation, International and Innovation in the Lula administration, Dr Dalila Andrade Oliviera, next reiterated the sentiments expressed by Heleno, emphasising that the learning circles project allows teachers and unions to shape learning and development from the bottom-up by working “with teachers in the classroom.”
    Education International — Working with teachers in classrooms to build bottom-up evaluation practices in Brazil
  • According to the researchers, if you divide the distance from the bregma to the inion by the distance from the nasal junction to the bregma, and then divide the size of the nasioniac arc by the bregma-inion distance, the two numbers form a ratio of roughly 1.6.
    ScienceAlert — The Golden Ratio Has Been Found in The Human Skull, But What Does It Mean? : ScienceAlert
  • Law firm Mills & Reeve topped the bumper quarter by taking 32,088 sq ft at One Centenary Way in Paradise Birmingham.
    Colmore Business District — Bumper Q4 For Birmingham’s Office Market, reports KWB - Colmore Business District
  • “The ED investigation has revealed that M/s NKG Infrastructure Ltd obtained the bid by submitting forged/fake/false documents. Arora was aware of the fact that the company does not meet the technical eligibility and he received a bribe amount both in cash and in his bank accounts,” the spokesperson alleged.
    The Indian Express — ‘Ex-DJB chief engineer had passed on bribe money to AAP as election funds’: ED | Delhi News - The Indian Express
  • In fact, Jones was able to increase the amount of ethanol converted to butanol by almost 25 percent over currently used methods. Jones describes his process in a paper just published in the Journal of the American Chemical Society.
    News Center — More efficient way of converting ethanol leads to better alternative fuel
  • Le monde n'a peut-être aucun sens : "Life is but a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing." Ce qu'il y a pourtant de surprenant, c'est que tout ce qui s'y passe, et même la souffrance et le mal et la sottise et l'absurdité, ait l'air de faire un tout et d'avancer cahin-caha. Lorsque Macbeth, sur le point de périr, s'écrie que le monde est un tumulte dépourvu de tout sens, il donne, mieux que personne, un peu plus de sens au monde. p428
    Jean d'Ormesson — Histoire du Juif errant

Traductions du mot « by »

Langue Traduction
Anglais by
Espagnol by
Italien by
Allemand by
Portugais by
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.