Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est autant de pris sur l'ennemi »
C'est autant de pris sur l'ennemi
[sɛ otɑ̃ dœ pri syr lɑ̃nœmi]
Définitions de « c'est autant de pris sur l'ennemi »
C'est autant de pris sur l'ennemi - Locution-phrase
-
(Populaire) (Figuré) C’est toujours avoir obtenu quelque avantage, avoir tiré parti d’une mauvaise affaire.
Étymologie de « c'est autant de pris sur l'ennemi »
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Date à préciser) → voir prendre
Traductions du mot « c'est autant de pris sur l'ennemi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's so much taken from the enemy |
| Espagnol | es mucho tomado del enemigo |
| Italien | è così tanto preso dal nemico |
| Allemand | es ist so viel vom feind genommen |
| Chinois | 从敌人那里夺走了太多东西 |
| Arabe | إنها مأخوذة كثيرًا من العدو |
| Portugais | é muito tirado do inimigo |
| Russe | это так много взято у врага |
| Japonais | 敵から奪われたものです |
| Basque | etsaiari ainbeste atera zaio |
| Corse | hè tantu pigliatu da u nemicu |