La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est de l'hébreu »

C'est de l'hébreu

[sɛ dœ lebrø]
Ecouter

Définitions de « c'est de l'hébreu »

C'est de l'hébreu - Locution-phrase

  • (Figuré) Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.

    Face à ce jargon technique, même les experts concèdent : 'C'est de l'hébreu'.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « c'est de l'hébreu »

Allusion à la difficulté de l’apprentissage de l’hébreu, à l’aspect mystérieux de son alphabet.

Usage du mot « c'est de l'hébreu »

Évolution historique de l’usage du mot « c'est de l'hébreu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « c'est de l'hébreu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « c'est de l'hébreu »

  • J'ai essayé de comprendre le fonctionnement du marché boursier, mais pour moi, c'est de l'hébreu.
    Julien Lavergne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La première fois que j'ai ouvert ce manuscrit ancien, j'ai pensé : 'C'est de l'hébreu', tellement il était compliqué à déchiffrer.
    Sophie Delacourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Lorsqu'il a commencé à parler en termes techniques, je n'ai pu m'empêcher de penser que c'est de l'hébreu.
    Alexandre Dupuis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « c'est de l'hébreu »

Langue Traduction
Anglais it's hebrew
Espagnol es hebreo
Italien è ebraico
Allemand es ist hebräisch
Chinois 这是希伯来语
Arabe انها العبرية
Portugais é hebraico
Russe это иврит
Japonais ヘブライ語です
Basque hebreera da
Corse hè ebreu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.