Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est du russe »
C'est du russe
[sɛ dy rys]
Définitions de « c'est du russe »
C'est du russe - Locution-phrase
-
(Figuré) (Rare) Se dit pour quelque chose d’incompréhensible, de compliqué, d’abscons.
« Face à l'obscurité du jargon technique, même les experts concèdent parfois : c'est du russe. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « c'est du russe »
- Allusion à la difficulté de l’apprentissage du russe.
Usage du mot « c'est du russe »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est du russe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « c'est du russe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « c'est du russe »
-
Essayer de comprendre sa logique, c'est du russe ; chaque raisonnement semble s'emmêler dans un labyrinthe sans fin.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Ce manuel de mathématiques avancées ? Pour moi, c'est du russe. Les chiffres et les symboles dansent devant mes yeux comme une énigme insoluble.
Clara Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsqu'il commence à parler en jargon technique, j'abandonne tout espoir : pour moi, c'est du russe pur et simple.
Julien Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « c'est du russe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's russian |
| Espagnol | es ruso |
| Italien | è russo |
| Allemand | es ist russisch |
| Chinois | 这是俄语 |
| Arabe | إنه روسي |
| Portugais | é russo |
| Russe | это русский |
| Japonais | それはロシア人です |
| Basque | errusiarra da |
| Corse | hè russa |