Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est la vie »
C'est la vie
[sɛ la vi]
Définitions de « c'est la vie »
C'est la vie - Locution-phrase
-
La vie est ainsi et on ne peut pas la changer.
C’est dommage, mais c’est la vie.
— Georges de Porto-Riche, Bonheur manqué -
L’essentiel, le but même de l’existence, de la vie.
Restons dans le devoir : le devoir, c’est la vie.
— Victor Hugo, Les Quatre Vents de l'esprit
Étymologie de « c'est la vie »
Usage du mot « c'est la vie »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est la vie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « c'est la vie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « c'est la vie »
-
Ce n'est pas la mort qui nous prend ceux que nous aimons ; elle nous les garde au contraire et les fixe dans leur jeunesse adorable : la mort est le sel de notre amour ; c'est la vie qui dissout l'amour.
François Mauriac — Le désert de l'amour -
Certains croient voir un spectre lorsqu'une dame-blanche traverse les ténèbres; pourtant, c'est la vie sauvage qui danse autour de nous.
Pierre Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
A désinfecter de la vie ce qu'elle abrite de mort, c'est la vie même qui est frappée.
Gilles Lapouge — L'hygiène et l'utopie -
Dans l'immensité verte des forêts anciennes, c'est la vie muscicole qui maintient le mystère et nourrit les légendes.
Henri Morelle — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le jour, c'est la vie des êtres, mais la nuit, c'est la vie des choses.
Alphonse Daudet — Lettres de mon moulin, Fasquelle -
Sur l'aire de covoiturage de l'autoroute du Pastel près de Saint-Sulpice-la-Pointe, 24 ruches produisent jusqu'à 400 kilos de miel par an. Pas plus de 50 kilos cette année. C'est la Vie Tranquille avec Philippe Huau, apiculteur tarnais à Giroussens.
France Bleu — Du miel aux Portes du Tarn sur l'A68 -
La variété, c'est de l'organisation ; l'uniformité, c'est du mécanisme. La variété, c'est la vie ; l'uniformité, c'est la mort.
Benjamin Constant — De l'esprit de la conquête et de l'usurpation -
L'évolution selon Lamarck, c'est la vie qui façonne son propre chemin en transmettant ses acquis.
(Citation fictive)
Traductions du mot « c'est la vie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | that's life |
| Espagnol | así es la vida |
| Italien | è la vita |
| Allemand | so ist das leben |
| Chinois | 这就是生活 |
| Arabe | هذا هى الحياة |
| Portugais | isso é vida |
| Russe | такова жизнь |
| Japonais | それが人生 |
| Basque | hori da bizitza |
| Corse | hè a vita |