Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est le monde à l'envers »
C'est le monde à l'envers
[sɛ lœ mɔ̃d a lɑ̃vɛr]
Définitions de « c'est le monde à l'envers »
C'est le monde à l'envers - Locution-phrase
-
Les choses sont à l’oppose de ce que l’on attend.
C’est le monde à l’envers. Va-t-il nous falloir demander la protection de la police contre la justice ?
— Edwy Plenel, Chroniques marranes
Étymologie de « c'est le monde à l'envers »
- Composé de monde et de à l’envers.
Traductions du mot « c'est le monde à l'envers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's the world upside down |
| Espagnol | es el mundo al revés |
| Italien | è il mondo sottosopra |
| Allemand | es ist die welt auf dem kopf |
| Chinois | 这是颠倒的世界 |
| Arabe | إنه العالم رأساً على عقب |
| Portugais | é o mundo de cabeça para baixo |
| Russe | это мир вверх ногами |
| Japonais | それは逆さまの世界です |
| Basque | mundua goitik behera da |
| Corse | hè u mondu a testa in giù |