Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est le pompon »
C'est le pompon
[sɛ lœ pɔ̃pɔ̃]
Définitions de « c'est le pompon »
C'est le pompon - Locution-phrase
-
(Familier) C’est le comble, c’est le bouquet.
Bref, c’est le pompon et j’ai pas la moindre idée de comment je vais bien pouvoir me sortir de là.
— Antoine Jannin, Kaléido
Étymologie de « c'est le pompon »
- → voir pompon.
Usage du mot « c'est le pompon »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est le pompon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « c'est le pompon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « c'est le pompon »
-
Après avoir perdu mes clés, oublié mon portefeuille et raté le dernier train, c'est le pompon de découvrir que mon téléphone est à plat !
Lucien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Quand elle a annoncé qu'elle ne viendrait finalement pas au dîner après tout ce que j'avais préparé, je me suis dit : c'est le pompon !
Marguerite Leclerc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Recevoir une amende pour excès de vitesse en allant au rendez-vous qui s'annule à la dernière minute, c'est le pompon de la journée.
Antoine Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « c'est le pompon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it's the pompom |
| Espagnol | es el pompon |
| Italien | è il pompon |
| Allemand | es ist der bommel |
| Chinois | 这是绒球 |
| Arabe | إنه بوم بوم |
| Portugais | é o pompom |
| Russe | это помпон |
| Japonais | それはポンポンです |
| Basque | ponpoia da |
| Corse | hè u pompon |