Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « c'est nickel »
C'est nickel
[sɛ nikɛl]
Définitions de « c'est nickel »
C'est nickel - Locution-phrase
-
(Familier) (Argot militaire) C’est parfaitement propre, brillant, reluisant, impeccable.
« C’est nickel ! » ou « C’est nickel chrome ! ». Aujourd’hui, qui n’a pas utilisé cette expression pour montrer son approbation et sa joie face à une action qui s’est parfaitement bien déroulée ou encore, lorsqu’un objet est parfaitement propre ou en très bon état ?
— Flora Cantin, Parfait ! Je dirais même que c’est nickel ! -
Parfait, excellent ; chic, épatant.
Je créchais à l’Hôtel de l’Europe, deuxième ordre, cafards, scolopendres à tous les étages... Je dis pas ça pour en faire un drame... bien sûr j’ai vu pire... mais tout de même c’était pas nickel... et ça coûtait rien que la chambre, en équivalence : deux cent cinquante francs par jour !
— Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Bagatelles pour un massacre
Étymologie de « c'est nickel »
- → voir être et nickel. Cette expression familière viendrait du monde militaire et daterait du début du XXème siècle. Lors des revues, le canon des armes devait être parfaitement propre. Bien nettoyé et frotté, il brillait de mille feux. Il ressemblait alors au nickel, métal blanc argenté qui, bien poli, brille aussi et renvoie alors une image de grande propreté ![1]
Selon deux autres interprétations, ce terme vient de l’argot des dentistes utilisant un alliage de nickel et de chrome pour les prothèses dentaires inoxydables, donc parfaitement propres. Ou bien du vocabulaire de la salle de bain (robinets nickel, nickel chrome).[2]
Usage du mot « c'est nickel »
Évolution historique de l’usage du mot « c'est nickel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « c'est nickel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « c'est nickel »
-
gege, sans aller chez un concurent de l'indep avec un lien hypertexte, vous taper (je le mets en phonetique) hache té pé pé esse 2points slash slash carte tiret du 6 sortie tiret du 6 confinement point fr... et c'est nickel :)
lindependant.fr — Coronavirus - Déplacement dès le 11 mai : le rayon de 100 km calculé à vol d'oiseau, nouvelle attestation nécessaire au-delà - lindependant.fr