Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ça coûtera ce que ça coûtera »
Ça coûtera ce que ça coûtera
[sa kutœra sœ kœ sa kutœra]
Définitions de « ça coûtera ce que ça coûtera »
Ça coûtera ce que ça coûtera - Locution-phrase
-
Peu importe le prix.
Il l’avertit que ça coûterait ce que ça coûterait mais que pour le dernier déjeuner de leur voyage, ils iraient à quelque restaurant du Bois.
— François Mauriac, Thérèse Desqueyroux
Étymologie de « ça coûtera ce que ça coûtera »
- Composé de coûter.
Citations contenant le mot « ça coûtera ce que ça coûtera »
-
Dans la quête de ses rêves, elle savait que ça coûtera ce que ça coûtera, mais l'important était d'aller jusqu'au bout.
Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les batailles les plus importantes sont celles qu'on mène pour soi-même, et ça coûtera ce que ça coûtera, disait-il en regardant le soleil se lever sur une nouvelle journée.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Lorsque l'amour est sincère, on accepte que ça coûtera ce que ça coûtera, car chaque moment partagé est un trésor inestimable.
Claire Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ça coûtera ce que ça coûtera »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | it will cost what it will cost |
| Espagnol | costará lo que costará |
| Italien | costerà quanto costerà |
| Allemand | es wird kosten, was es kosten wird |
| Chinois | 它将花费它将花费的成本 |
| Arabe | سيكلف ما سيكلف |
| Portugais | vai custar o que vai custar |
| Russe | это будет стоить столько, сколько будет стоить |
| Japonais | それはそれがかかるものがかかるでしょう |
| Basque | kostatuko zaiona |
| Corse | custarà ciò chì costarà |