Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ça me ferait mal »
Ça me ferait mal
[sa mœ fœrɛ mal]
Définitions de « ça me ferait mal »
Ça me ferait mal - Locution-phrase
-
(Courant) (Figuré) Ce n’est pas ce que je souhaite ; je serai très déçu que cela se produise ; je pense que cela n’est pas vrai. Note : cette locution est souvent accompagnée de la mention d’une partie du corps.
J'ai des choses à me prouver à moi-même. J'espère que nous irons au Tour. Ça me ferait mal de ne pas le courir.
— Frank Vandenbroucke, Frank Vandenbroucke: «Ça me ferait mal de ne pas courir le Tour»
Étymologie de « ça me ferait mal »
- → voir faire mal, souvent au sens psychologique.
Usage du mot « ça me ferait mal »
Évolution historique de l’usage du mot « ça me ferait mal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ça me ferait mal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ça me ferait mal »
-
Je sais que les voies du Seigneur sont parfois tartignoles, mais si ce danseur de tango périmé était le Christ, ça me ferait mal au c…
Maëster — Sœur Marie-Thérèse des Batignolles