Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabillau »
Cabillau
[kabilo]
Définitions de « cabillau »
Cabillau - Nom commun
-
Forme ancienne de l'orthographe du mot « cabillaud », désignant un poisson de mer de la famille des Gadidae.
Et alors que deviendrez-vous ? Quelles occupations auront pour lors vos femmes & vos enfants , sinon d’aller repêcher les corps morts de leurs pères & maris, qui auront été submergés à milliers tout d’un coup : & votre pêcherie de Harengs, de Cabillaux, de Saumons, & d’Esturgeons, sera métamorphosée en pêcherie de cadavres & corps morts.
— Mathieu de Morgues, Les justes plaintes de l’Hollandais catholique et pacifique sur les Affaires du Temps
Étymologie de « cabillau »
Du français du XVIIe siècle cabillaud.Usage du mot « cabillau »
Évolution historique de l’usage du mot « cabillau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cabillau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cabillau »
Traductions du mot « cabillau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cod |
| Espagnol | bacalao |
| Italien | merluzzo |
| Allemand | kabeljau |
| Chinois | 鳕鱼 |
| Arabe | سمك القد |
| Portugais | bacalhau |
| Russe | треска |
| Japonais | タラ |
| Basque | bakailaoa |
| Corse | merluzzu |