Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caillou »
Caillou
[kaju]
Définitions de « caillou »
Caillou - Nom commun
-
Petite ou moyenne pierre naturelle; également utilisée pour désigner une pierre précieuse, un récif ou un rocher.
Les racines tordues s'accrochent entre les cailloux comme des pieds désespérés.
— Hippolyte Taine, Voyage en Italie -
Objet dur et rond; par extension, désigne familièrement la tête, le crâne.
Le monsieur n'avait pas un poil sur le caillou, mais il portait une moustache noire et fournie en brosse.
— Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine -
(Occitanie) Glaçon; (Familier) Personne obstinée; (Familier) Sucre; Huître; (Photographie) Objectif.
Entre le glaçon d'Occitanie, la ténacité des personnes obstinées, la douceur du sucre, l'intensité d'une huître et le regard à travers un objectif de photographie, le 'caillou' se réinvente constamment.
— (Citation fictive) -
(Nouvelle-Calédonie) Terme utilisé pour désigner la Nouvelle-Calédonie dans son ensemble.
Enfin, dimanche, le chef de l’Etat français doit exposer sa vision de l’avenir du caillou, qui doit se prononcer sur son avenir par référendum, entre 2014 et 2018.
— Le Monde, 26 août 2011
Expressions liées
- Avoir un caillou à la place du cœur (être insensible.)
- Dormir comme un caillou
- Liqueur des cailloux (solution de silicate de potassium employée comme vernis.)
- Marquer d'un caillou blanc (considérer un jour, un événement comme un jour, un événement particulièrement favorable.)
Étymologie de « caillou »
Attesté vers 1275 dans le Roman de la Rose de Jean de Meung. Origine du normand caillou ou du picard caillou, qui ont supplanté les formes franciennes chail, chaillot. Dérive du gaulois *caliauo- (pierreux), lui-même issu de callio- (pierre ou sabot). Le mot remonte à la racine indo-européenne commune *kal- / *cal- (callosité), présente dans d'autres langues celtiques et en latin.Usage du mot « caillou »
Évolution historique de l’usage du mot « caillou » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caillou » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caillou »
Citations contenant le mot « caillou »
-
Un tout petit caillou peut briser une grande jarre.
Proverbe chinois -
La chute des grands hommes rend les médiocres et les petits importants. Quand le soleil décline à l'horizon, le moindre caillou fait une grande ombre et se croit quelque chose.
Victor Hugo -
La mort, c’est dur, mais bien moins qu’un caillou dans les lentilles.
Jean-Pierre Desclozeaux -
Il n'est rien d'essentiel à l'homme qui ne soit figuré naturellement, dans le caillou, la plante ou la bête.
André Pieyre de Mandiargues — Le Belvédère, Préliminaires à un voyage au Mexique , Grasset -
Plus un caillou a roulé, plus il est poli. Les chauffeurs de taxi, c'est le contraire.
Régis Hauser — Les murs se marrent -
Un film doit être comme un caillou dans une chaussure.
Lars von Trier -
Les Sceptiques sont un caillou dans la chaussure de l'humanité en marche vers la crédulité.
Jean Dion — Le Devoir - 16 Décembre 1999 -
Un chien, quand il reçoit un caillou, cherche plus à mordre le caillou que celui qui le lance.
Marcus Pacuvius
Traductions du mot « caillou »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rock |
| Espagnol | piedra |
| Italien | sasso |
| Allemand | stein |
| Portugais | pedra |