La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabine téléphonique »

Cabine téléphonique

[kabin telefɔ̃ik]
Ecouter

Définitions de « cabine téléphonique »

Cabine téléphonique - Locution nominale

  • Petite construction fermée ou partiellement fermée, équipée d’un téléphone à l’usage du public.

    Je suis entrée dans la première cabine téléphonique et j’ai composé le numéro de Georges.
    — Lolita Pille, Bubble gum
  • (Par extension) Tout téléphone public avec sous sans cabine ou dispositif permettant à l’utilisateur de s’isoler.

    Symboles d'une époque révolue, les cabines téléphoniques incarnent aujourd'hui la mémoire d'un dialogue public en voie de disparition.
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Étymologie de « cabine téléphonique »

De cabine et téléphonique.

Usage du mot « cabine téléphonique »

Évolution historique de l’usage du mot « cabine téléphonique » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cabine téléphonique » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « cabine téléphonique »

  • Par exemple : le convecteur se transforme en poêle à bois, le miroir en fenêtre, le compteur électrique en vieille cabine téléphonique… Mais le clou du spectacle se déroule dans la cuisine. C’est une vraie petite salle de cinéma qui a été mise en place au niveau de la poutre dessinée dans la cuisine d’où sort l’écran d’un vidéoprojecteur, directement connecté à la plateforme Netflix.
    Insolite. A louer : un appartement noir et blanc entièrement décoré comme une bande dessinée
  • Aux côtés de la compagnie de théâtre F.O.U.I.C., Stéphanie Lacombe, photographe reconnue, a pris une série de clichés à Gueugnon entre mercredi et vendredi autour d’une cabine téléphonique qu’elle transporte. Ces photos seront exposées dans les lieux où se jouera la pièce de la compagnie et pourrait même faire l’objet d’un livre documentaire.
    Gueugnon. Une artiste de renom photographie les Gueugnonnais
  • La vieille cabine téléphonique devant la salle des fêtes ne faisait plus partie du paysage depuis...
    Messia-sur-Sorne. Une cabine à livres a pris place devant la salle des fêtes
  • Dans la chambre parentale, le dressing façon cabine téléphonique laisse entrevoir une photo du propriétaire, le footballeur Giorgio Sereni. Applique (Venini).
    AD Magazine — Petit espace : comme une cabine de bateau à Venise | AD Magazine
  • C’est qui moele ???? Qui le connaît ???? Une cabine téléphonique peut garder tous ces militants, il avait dit dans ce pays que t.a.l.o.n ne serait jamais président, il a perdu la mémoire
    La Nouvelle Tribune — Bénin : Moele Bénin tacle Boni Yayi pour ses propos à Parakou – La Nouvelle Tribune
  • Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret.
    Élise Galand & Romain Icard — Suzy contre mon gros loup
  • Patrice voyait un maçon, leur maçon, celui-là même qui avait rejointoyé leurs murs, aménagé leur cuisine, refait le carrelage de leur salle de bains, ce type épais qui, un jour, devant une tasse de thé, avait montré à Michael une photo de sa maison simili Tudor rénovée et tudorisée par ses soins, avec un bateau posé sur sa remorque sous un réverbère de style victorien au milieu de l’allée bétonnée, et un emplacement où ériger une cabine téléphonique rouge à usage décoratif.
    Ian McEwan — Solaire
  • Le téléphone d’où est passé l’appel est immédiatement localisé. La communication a été émise depuis une cabine téléphonique située au lieu-dit La Commodité, sur la RN 7 à Solterre dans le Loiret.
    Élise Galand & Romain Icard — Suzy contre mon gros loup

Traductions du mot « cabine téléphonique »

Langue Traduction
Anglais phone booth
Espagnol cabina teléfonica
Italien cabina telefonica
Allemand telefonzelle
Chinois 电话亭
Arabe كشك الهاتف
Portugais cabine telefônica
Russe телефонная будка
Japonais 公衆電話ボックス
Basque telefono kabina
Corse cabina telefonica
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.