Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caddie »
Caddie
[kadi]
Définitions de « caddie »
Caddie - Nom commun
-
(Golf) Individu assigné au transport de l'équipement, accompagnant et prodiguant des conseils aux joueurs de golf.
Le temps d’une journée Tiger Woods a changé de costume pour devenir le caddie de son fils.
— J. -P.R, Insolite : Tiger Woods devient caddie -
(Par extension, Golf) Petit véhicule destiné à transporter l'équipement et les joueurs sur un parcours de golf.
Le véhicule de la taille d’un caddie de golf lancé sur Mars en juin 2003, qui a atterri en janvier 2004, était supposé survivre trois mois. — (Dave Mosher, Le plus vieux robot de la NASA sur Mars ne donne plus signe de vie — voici pourquoi il y a des chances qu'il soit en train de mourir, businessinsider.fr, 28 août 2018.)
-
(Commerce) Chariot métallique ou en plastique conçu pour transporter les achats dans un supermarché.
Je me rappelle : Carrefour avenue de Genève à Annecy, où en mai 1968 nous avons rempli à ras bord un chariot – pas encore « caddie » – parce qu’on craignait la pénurie totale de vivres.
— Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour »
Étymologie de « caddie »
Pour la personne, du mot anglais caddy, dérivé de l'occitan gascon capdèth signifiant « dernier-né », comparable au français cadet. Le terme provient de la pratique britannique de louer de jeunes Béarnais pour le golf lors de leur séjour à Pau. Pour le chariot de supermarché, il s'agit d'une antonomase du nom de marque Caddie.Usage du mot « caddie »
Évolution historique de l’usage du mot « caddie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caddie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caddie »
Citations contenant le mot « caddie »
-
Le premier caddie de la file, le seul accessible, a des roulettes désaxées ou une roue bloquée.
Loi de Murphy -
Les caddies sont les enfants de la balle. Ramasser les pourboires est le souci des caddies. Ramasser les balles, le cadet de leurs soucis.
Albert Willemetz -
Dans la nuit d'hier à aujourd'hui (du 24 au 25 juin 2020) un jeune homme de 16 ans a été pris en charge après avoir chuté d'un caddie. Gravement blessé à la tête et à l'épaule, son pronostic vital est engagé.
RCI — Alcool et course de caddie : un blessé grave | RCI -
"Lors de récoltes classiques, les gens amènent deux ou trois paquets de nourriture. Là, ils arrivent parfois avec des caddies à moitié remplis", explique l'animateur de l'émission radio de la RTS "Chacun pour Tous". Il tient d'ailleurs à saluer "l'esprit et la dimension romands" de cette solidarité et générosité en pleine crise du coronavirus. "On sent les gens très concernés", dit-il.
Solidarité: ferveur romande pour l'opération "Caddie pour Tous" - La Liberté -
Depuis hier et jusqu’à samedi inclus, l’animateur propose aux clients de remplir un bulletin gratuit qui permettra au bout du bout à celui le plus chanceux de gagner par tirage au sort un caddie d’une valeur de 150 euros. Bien sûr, l’occasion s’y prête également pour vanter notre titre (notre animateur particulièrement en verve ne s’en prive pas), et de proposer un abonnement à "La Dépêche du Midi" à des tarifs préférentiels, modèle papier ou informatique, au choix des personnes intéressées.
ladepeche.fr — Lavelanet. Un caddie à gagner avec La Dépêche - ladepeche.fr -
Trois personnes âgées de 26 à 36 ans ont tenté le tout pour le tout mercredi 3 juin 2020. En passant par une caisse rapide sans caissière, elles ont scanné qu'un seul article payant ainsi leur gros caddie que trois euros.
Closermag.fr — Ils tentent de payer trois euros leur caddie à plus de 1 000 euros - Closer
Traductions du mot « caddie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shopping cart |
| Espagnol | carrito |
| Italien | carrello |
| Allemand | wagen |
| Portugais | carrinho |