Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cagole »
Cagole
[kagɔl]
Définitions de « cagole »
Cagole - Nom commun
-
(Occitanie) Femme au comportement jugé vulgaire, caractérisée par un habillement et un maquillage excessifs, ainsi qu'une prédilection pour des vêtements aux couleurs vives.
Les filles sortent apprêtées, pas « chagasses » pour un sou comme à Montpellier ni « cagoles » comme à Nice, mais très maquillées, sexy dans leur petite robe noire, sans trop en faire.
— Jean-Baptiste Giraud et al., Le Guide des bécébranchés
Étymologie de « cagole »
Du occitan cagòla, féminin de cacou.Usage du mot « cagole »
Évolution historique de l’usage du mot « cagole » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « cagole » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « cagole »
Citations contenant le mot « cagole »
-
Un, ce n'est pas une insulte. Deux, il y a des cagoles dans le Sud qui s'appellent cagole entre elles. Où est le problème? Et ce n'est surtout pas un souci de genre, ni de sexisme. Là, on mélange tout. Comme tout dans ce rapport. Et pourtant, j'ai déjà pris des positions claires en faveur des femmes dans le CAC 40, notamment pour défendre Isabelle Kocher ( NDLR : débarquée d'Engie en février ). Je suis pour que des femmes accèdent à des postes de pouvoir, qu'elles siègent à parts égales aux conseils exécutifs.
leparisien.fr — «Koh-Lanta» jugé sexiste : «Cagole, ce n’est pas une insulte», répond Alexia Laroche-Joubert - Le Parisien
Traductions du mot « cagole »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cagole |
| Espagnol | cagole |
| Italien | cagole |
| Allemand | cagole |
| Chinois | 小鸡 |
| Arabe | كاجول |
| Portugais | cagole |
| Russe | кагола |
| Japonais | カゴール |
| Basque | cagole |
| Corse | cagole |