Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caillouteux »
Caillouteux
[kajutø]
Définitions de « caillouteux »
Caillouteux - Adjectif
-
Qui est parsemé de cailloux.
Cette rue, maintenant peu fréquentée, chaude en été, froide en hiver, obscure en quelques endroits, est remarquable par la sonorité de son petit pavé caillouteux.
— Honoré de Balzac, Eugénie Grandet -
(Fig.) Qui manque d'harmonie et de fluidité dans le style littéraire ou musical.
Son roman, bien que riche en idées, souffrait d'un style caillouteux qui entravait considérablement le flot de la narration.
— (Citation fictive) -
(Fig.) D'une rudesse et d'une sécheresse désagréables dans les manières ou le caractère.
Figure-toi l’imagination la plus vagabonde, le cœur le plus amoureux, l’âme la plus tendre, l’esprit le plus poétique, sans cesse en présence de l’homme le plus caillouteux le plus atrabilaire.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin
Étymologie de « caillouteux »
Apparaît en 1829. Dérivé du mot cailloteux apparu au XVIe siècle, lui-même dérivé du mot caillou.Usage du mot « caillouteux »
Évolution historique de l’usage du mot « caillouteux » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « caillouteux » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « caillouteux »
Traductions du mot « caillouteux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stony |
| Espagnol | pedregoso |
| Italien | sassoso |
| Allemand | steinig |
| Portugais | pedregoso |