Caïn

Définitions de « caïn »

Caïn - Nom commun

• Sentiment de jalousie intense envers un frère ou une sœur.

  Dans le silence de la nuit, il voyait briller l'ombre de Caïn dans le regard de son frère.

Évolution historique de l’usage du mot « caïn » depuis 1800

Citations contenant le mot « caïn »

• Zénothémis passe ici aux doctrines caïnites, qui font de Caïn et des réprouvés de la Bible des martyrs.

• L'infernale convoitise pousse les enfants de Caïn à s'emparer de tout ce qui est à leur portée; et, comme si ce n'était pas assez qu'un seul accapare ce qui suffirait à des milliers de ses semblables, il voudrait s'y établir, lui et toute sa couvée, pour toute éternité.

• Levinas ne peut laisser passer sans réagir la publication en 1949 d'Emmaüs de Claudel Il commence par dénoncer l'allégorisme chrétien en général qui entend vider l'Ancien Testament (i.e. la Bible hébraïque) de tout contenu positif, y voyant la simple préfiguration des grands moments du christianisme. C'est donc un rejet énergique de l'exégèse typologique: l'arche de Noé préfigurerait le bois de la croix, Caïn qui tue Abel serait le peuple juif qui tue Jésus, la femme en menstrues du Lévitique serait l'état du monde avant la venue de notre "sainte mère l'église"

• L'affaire s'est complexifiée lorsque les enquêteurs ont mis au jour l'implication d'un caïnite, adepte supposé d'une secte gnostique qui vénère Caïn et Judas et se réclame d'un évangile attribué à ce dernier.

• Dieu fit le premier jardin et Caïn la première cité.

• ‎D'autre part, la massue du vieux Caïn se déguise, mais la flèche, l'épée ou le canon s’entre-valent ; les engins de meurtre s'universalisant, la supériorité disparaît : le progrès devient compensation.

• J’ai tué un homme pour une blessure, un enfant pour une meurtrissure. C’est que Caïn est vengé 7 fois, mais Lamek 77 fois ! » (Gn 4, 23–24), s’écrie avec fierté Lamek, un descendant de Caïn, le premier fratricide de l’Histoire. L’assassin des jeunes hommes et des enfants de Toulouse et de Montauban a tué 7 fois ; celui qui a sévi à Oslo et dans l’île d’Utoeya, 77 fois. Deux avatars, parmi tant d’autres, de Caïn et de Lamek.

• ... Caïn, en prenant pour lui seul la terre, et en établissant sur la terre la propriété exclusive et jalouse, perd la terre, dans le sens profond du mot, comme Adam avait perdu l'Éden. Mais alors nouveau progrès dans le mal : Caïn établira et Dieu permettra la violente législation du fait, ou le droit du plus fort.

Traductions du mot « caïn »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi