Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calandrette »
Calandrette
[kalɑ̃drɛt]
Définitions de « calandrette »
Calandrette - Nom commun
-
Nom féminin désignant un type de grive fréquentant les vignobles.
La calandrette, cette grive friande de raisins, se repère aisément par son chant mélodieux qui résonne à travers les rangées de vignes à l'approche des vendanges.
— (Citation fictive) -
Établissement d'enseignement (maternelle, école primaire ou collège) en France où l'occitan est utilisé comme langue principale d'instruction.
Chaque année, la calandrette grandira avec les enfants et ouvrira un niveau de cours supérieur, jusqu'au CM2.
— Albi. La calandrette cherche des locaux plus grands, La Dépêche du Midi
Étymologie de « calandrette »
Diminutif de calandre, de l'occitan calandreta (« jeune alouette »).Usage du mot « calandrette »
Fréquence d'apparition du mot « calandrette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « calandrette »
Citations contenant le mot « calandrette »
-
Samedi, le MachinaSwing jazz quintet, mené par le grand Michel Mulleras, a fait l’ouverture, devant un public conquis par le swing amplifié et entêtant de la formation héraultaise. Puis, samedi soir, plus de 200 personnes sont venues pour l’énergique hommage rendu aux légendaires morceaux de Téléphone par le groupe Interphone. Chaque soir, des parents d’élèves engagés, ceux de l’école primaire, vendredi, et ceux du collège calandrette, le samedi, sont venus assurer un stand buvette et restauration.
midilibre.fr — La relève des guitaristes assurée - midilibre.fr -
Situé rue Frédéric Mistral à Agen, l'accueil de loisir sans hébergement de Donnefort porte un autre nom : "Calandreta Jansemineta". Ce terme occitan signifie, en français, la calandrette Jasmin en hommage au poète agenais. Cette école maternelle et élémentaire, associative, laïque et gratuite est en immersion linguistique en occitan et sous une forme de pédagogie institutionnelle.
ladepeche.fr — Portes ouvertes à la "Calandreta Jansemineta" d'Agen, défenseure de l'occitan, ce lundi 3 avril - ladepeche.fr -
Quatre nouveaux sont attendus d'ici janvier. « Je préfère que l'effectif progresse lentement, mais que les parents aient vraiment mûri leur choix de cette école, pour un meilleur suivi du travail », confie Magali Donadille, qui entame sa 7e année d'enseignement de l'occitan. « C'est agréable d'avoir plus d'enfants, c'est dynamique et plus vivant qu'au début ». Chaque année, la calandrette grandira avec les enfants et ouvrira un niveau de cours supérieur, jusqu'au CM2.
ladepeche.fr — Albi. La calandrette cherche des locaux plus grands - ladepeche.fr
Traductions du mot « calandrette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calandrette |
| Espagnol | calandrette |
| Italien | calandrette |
| Allemand | calandrette |
| Chinois | 卡兰德里特 |
| Arabe | كالاندريت |
| Portugais | calandrette |
| Russe | calandrette |
| Japonais | カランドレット |
| Basque | calandrette |
| Corse | calandreta |