La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « calibration »

Calibration

[kalibrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « calibration »

Calibration - Nom commun

  • Étalonnage. Action de régler ou de vérifier la précision d'un instrument de mesure en le comparant à un étalon.

    Une question essentielle est de savoir s’il faut réaliser une calibration par une mesure indépendante du débit cardiaque.
    — Jean-Louis Teboul, ‎Daniel De Backer

Étymologie de « calibration »

Dérivé du mot calibrer avec le suffixe -ation, par calque de l'anglais.

Usage du mot « calibration »

Évolution historique de l’usage du mot « calibration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « calibration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « calibration »

Citations contenant le mot « calibration »

  • Si l'on peut apprécier les modélisations des carlingues que l'on aura tout le loisir de faire voler partout dans le monde, on ne manquera pas de constater grâce à cette vidéo que le cockpit a lui aussi bénéficié du plus grand soin en termes de fidélité et de rendu. Sans parler de tous les paramètres qui seront gérés par les cadrans à l'ancienne et autres écrans tactiles plus modernes. Fort heureusement, le simulateur pourra s'adapter à votre niveau de connaissance et vous indiquer clairement quoi faire. Aucune inquiétude non plus pour la calibration de vos périphériques et de votre configuration d'écrans.
    Gameblog — Flight Simulator nous emmène dans le cockpit en vidéo
  • Il est aisé de naviguer dans l'espace circonvoisin d'Hurston. La planète propose 6 Marqueurs orbitaux et 4 relais de communication qui faciliteront le positionnement pour la calibration des sauts quantiques. 5 points de Lagrange sont également associés à la planète, hôtes de stations de relais Rest&Relax.
    Millenium — Star Citizen : Hurston, système Stanton - Millenium
  • Melody Griffet indique développer actuellement « la première gamme de vin à Haute Calibration Energétique » avec le vigneron catalon Ton Rimbau (« nous mettons en place un protocole dès le début dans les vignes, jusqu’à l’embouteillage »).
    Les effets d’une vinification en musique se dégustent à Châteauneuf-du-Pape
  • En analysant les ondes sonores via une phase de calibration assez rapide, le HT-A9 est ensuite capable de reproduire un son spatialisé tout à fait convaincant, de ce que nous avions pu en écouter lors de sa présentation. Bien évidemment, le bon positionnement du spectateur importe. La calibration est effectuée pour un point d’écoute situé en face du boîtier du HT-A9.
    Toms Guide : actualités high-tech et logiciels — Sony HT-A9 : quatre enceintes pour du Dolby Atmos à 1800 €
  • Le système de distribution de lumière mis au point par INO, avec l’aide d’Alto Design, sert à l’alimentation en énergie et à la calibration de l’implant rétinien de l’entreprise israélienne Nano Retina.
    La Presse — Innovation : un laser pour fortifier une rétine artificielle
  • Immersion à bord d'un Cessna F406 pour un vol de calibration d'ILS à l'aéroport de Saint-Pierre
    Saint-Pierre et Miquelon la 1ère — Immersion à bord d'un Cessna F406 pour un vol de calibration d'ILS à l'aéroport de Saint-Pierre - Saint-Pierre et Miquelon la 1ère
  • Le Garage GMP applique une formule de forfait et charge entre 150 et 250 dollars par calibration selon la complexité.
    Autosphere — Investir dans la calibration ADAS en mécanique - Autosphere
  • Ce que nous appelons vulgairement « calibrage » (et même souvent calibration dans sa forme anglaise) s’effectue en fait en deux opérations simples : le calibrage, que l’on devrait nommer étalonnage pour être plus précis, et la caractérisation. Le calibrage permet de hisser notre moniteur dans ses meilleures conditions de fonctionnement.
    Phototrend.fr — Calibrer l'écran, étape cruciale pour voir au plus juste

Traductions du mot « calibration »

Langue Traduction
Anglais calibration
Espagnol calibración
Italien calibrazione
Allemand kalibrierung
Portugais calibração
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.