La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « camisole de force »

Camisole de force

[kamizɔl dœ fɔrs]
Ecouter

Définitions de « camisole de force »

Camisole de force - Locution nominale

  • (Habillement) (Prison) Camisole à manches bouclées par-derrière qu’on mettait quelquefois à des aliénés, à des prisonniers pour leur ôter l’usage de leurs bras et les empêcher de se blesser ou de frapper ceux qui les approchent.

    Le docteur était aux petits soins, et aux gros médocs. Tous les jours, son sbire en blouse blanche me piquousait et me faisait avaler des cachetons pour faire bonne mesure. Camisole chimique, que ça s'appelle. La camisole de force emprisonne le corps, la chimique enchaîne l'esprit.
    — Lordius, La libération explosive de l'âme: une aventure de Max Peine

Étymologie de « camisole de force »

 Composé de camisole et de force.

Usage du mot « camisole de force »

Évolution historique de l’usage du mot « camisole de force » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « camisole de force » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « camisole de force »

  • Camisole de force, sang, yeux terrifiés... Dans Danse avec les stars, une mise en scène stigmatisant la psychiatrie scandalise une association. Elle se bat pour en finir avec l'image d'épouvantail véhiculé par la télé.
    Handicap.fr — Danse avec les stars : la psychiatrie encore stigmatisée ?
  • Celui qui s'est marié une fois mérite une couronne de patience, et celui qui s'est marié deux fois une camisole de force.
    Proverbe italien
  • Le candidat, prisonnier d’une camisole de force, doit s’échapper d’une pièce capitonnée. Pas du goût des associations de malade psychiatriques
    SudOuest.fr — Fort Boyard : l’épreuve de "l’asile" fait polémique, des associations portent plainte
  • La Bulgarie avait alors établi, sous pression du FMI, un mécanisme d’austérité introduisant un cours fixe, qui a stoppé l’inflation et maintenu une dette publique parmi les plus basses de l’UE. Or cette « camisole de force » va disparaître avec l’adoption de l’euro, ce qui est « très dangereux », avertit M. Vassilev, prônant la mise en place d’un autre outil « pour que le pays ne s’engage pas dans une spirale de dette ».
    SudOuest.fr — À deux ans de son entrée dans l’euro, la Bulgarie doute et fait douter
  • Mais plus récemment, ils ont accepté trop facilement les problèmes du jeu national brésilien : trop de matchs, de mauvais terrains, trop de pression pour ne pas perdre. Elle les a mis dans une camisole de force d’un pragmatisme médiocre, illustré par la fanfaronnade du Flamengo de Jorge Jesus, ou avec des moyens beaucoup plus modestes, par le dynamisme de la Fortaleza de Vojvoda.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — L'entraîneur du Brésil, Tite, veut se retirer après la Coupe du monde - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • Holly Auna a eu du mal à croire à l’existence d’une telle scène et pourtant on peut y voir le professeur Gilderoy Lockhart en camisole de force avec écrit "Who Am I ?" soit "Qui suis-je ?" en français.
    RTL People — "Harry Potter et La Chambre des Secrets": un fan découvre une scène post-générique bonus - RTL People
  • Une Camisole de force et une paire de menottes. Une petite notice explicative vous apprend comment sortir en société et mettre correctement votre camisole ^^
    Movie Objects — [Promo] Arkham Box Gotham: votre kit complet pour exprimer votre Folie - Movie Objects
  • Les mêmes tendances de base sont présentes au niveau international. Les élites dirigeantes cultivent des forces d’extrême droite et carrément fascistes pour faire appliquer sans pitié leur programme de guerre de classe, tandis que les syndicats et les partis sociaux-démocrates maintiennent la classe ouvrière dans une camisole de force politique.
    World Socialist Web Site — Les travailleurs canadiens ont besoin d'un programme socialiste pour vaincre la menace de la violence politique d'extrême droite, mettre fin à la pandémie et s'opposer à la guerre - World Socialist Web Site

Traductions du mot « camisole de force »

Langue Traduction
Anglais straitjacket
Espagnol camisa de fuerza
Italien camicia di forza
Allemand zwangsjacke
Chinois 紧身衣
Arabe سترة
Portugais camisa de força
Russe смирительная рубашка
Japonais 拘束衣
Basque estutu
Corse camicia di forza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.